วาริน
waa-rin意味
1名詞C1
水
水（主に文学や詩の文脈で用いられる）
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）วิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiタイ語（教科）ครูสอนkruu sŏnว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するคำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語วารินwaa-rinวารินwaa-rin水เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるคำkamคำkam1単語、用語2単語や発言の類別詞3言葉、発言ไวwaiไวwai1速い；迅速な2早い；すぐに；予定より早く3敏感な；反応しやすいพจน์pótพจน์pót1項（数学）2語、声明（フォーマル）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語มีความหมายmee kwaam-măaiมีความหมายmee kwaam-măai意味を持つ、意義深いแปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1（言葉や記号が）〜を意味する2つまり〜である、〜ということだน้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）6スープ入りの；汁ありの7中身のない言葉；水増しの内容
タイ語の授業で、先生は「ワリン」という言葉が「水」を意味する類義語であると教えました。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
waa
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
วารินwaa-rinวารินwaa-rin水水単語