วานเรศ

waa-ná-rêet

意味

1名詞C2

猿の王(文語)

猿の王または支配者。文学的、詩的な表現で用いられる。

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)บทละครbòt lá-konบทละครbòt lá-kon戯曲;劇の台本เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して(話題を示す語)รามเกียรติ์raam-má-gianรามเกียรติ์raam-má-gian1ラーマキエン(タイの叙事詩)2ラーマキエン(文学作品/シリーズ)พาลีpaa-leeพาลีpaa-leeパーリー(ラーマキエンの登場人物)เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるวานเรศwaa-ná-rêetวานเรศwaa-ná-rêet猿の王(文語)ผู้ครองเมืองpôo krong meuuangผู้ครองเมืองpôo krong meuuang統治者、支配者、知事ขีดขินkèet kĭnขีดขินkèet kĭnキシュキンダー(神話上の王国)และláeและláeそして; および(等位接続詞)เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるพี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai兄ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物สุครีพsù-krêepสุครีพsù-krêepスグリーヴァ
演劇『ラーマキエン』では、バリはキトキンを治める猿の王であり、スグリーヴァの兄です。
他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

+
วานเรศwaa-ná-rêetวานเรศwaa-ná-rêet猿の王(文語)猿の王(文語)単語