ยกทัพ

yók táp

意味

1名詞B2

進軍する、出兵する

しばしば攻撃や軍事行動を開始するため、軍隊を率いてある場所へ向かって移動すること。

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1歴史学2歴史、過去の出来事พระเจ้าตากสินprá-jâao dtàak-sĭnพระเจ้าตากสินprá-jâao dtàak-sĭnトンブリー王朝のタークシン王（1734–1782年）ทรงsongทรงsong1形、形状2スタイル、外見（髪型など）3［王室用語］持つ、所有する4［王室用語］〜である、〜する5［王室用語］敬称の接頭辞、王室用語の助動詞ยกทัพyók tápยกทัพyók táp進軍する、出兵するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ตีdteeตีdtee1（虫や物を）ぴしゃりと叩く、払いのける2（金属を）鍛造する、打ち鍛える3印刷する、判を押す、印字する4見積もる、概算する、大まかに推測する5解釈する、意味をとる6追い払う、追いやる7〜時（ตี＋数字、深夜から早朝）8打つ、叩く、殴る9（打楽器を）演奏する、叩くเมืองmeuuangเมืองmeuuang1国、国家（文学的・古語）2領地、領域（歴史的）3都市、町、市街地จันทบูรjan-tá-boonจันทบูรjan-tá-boonチャンタブーン（チャンタブリーの古い・詩的な呼び名）
歴史上、タークシン王は軍を率いてチャンタブーンを攻撃しました。

関連語

単語の分解

ยกyókยกyók1（例を）挙げる、引用する2開催する、執り行う、興行する3免除する、猶予する4類別詞：ラウンド、試合5与える、捧げる、寄付する6昇進させる、昇格させる7持ち上げる、上げる支持や例証として、何かを持ち出す、引用する、または言及することパート 1
+
ทัพtápทัพtáp1軍隊、軍事部隊2ラインナップ、チーム（比喩）大規模に組織された軍事部隊、軍隊。また、軍事行動における編制や派遣部隊。パート 2
ยกทัพyók tápยกทัพyók táp進軍する、出兵する