รีท
rîit意味
1名詞C1
リート、不動産投資信託
不動産投資信託を表す略語「リート」のタイ語表記。投資家から集めた資金を、通常は収益を生む不動産に投資し、その投資収益を受益権の保有者に分配する信託を指す。
例文
รีทrîitรีทrîitリート、不動産投資信託นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）นำnamนำnam1持ってくる、連れて行く、導く2導く、案内する3リードする；先行するเงินngənเงินngən1お金、貨幣2資金、財源3銀（金属）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผู้ลงทุนpûu-long-tunผู้ลงทุนpûu-long-tun投資家ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するโกดังgoo-dangโกดังgoo-dang倉庫、保管庫ให้เช่าhâi-châoให้เช่าhâi-châo1貸し出す、賃貸する2賃貸の、貸し出し可แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）แบ่งbɛ̀ngแบ่งbɛ̀ng1分ける、分割する2分け合う、共有する3割り当てる；配分する4分ける；区別するรายได้raai-dâaiรายได้raai-dâai1収入、所得2収益、歳入3収益金、売上金ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでผู้ถือpûu-tʉ̌ʉผู้ถือpûu-tʉ̌ʉ保有者、所持人หน่วยnùuaiหน่วยnùuai1単位（測定）2部隊、部門3モジュール、単元4単位；個々の品や部分5一の位
この不動産投資信託は投資家の資金で賃貸用の倉庫を購入し、その収入を投資口の保有者に分配しています。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaศูนย์การค้าsǔun-gaan-káaที่tîiรีทrîitลงทุนlong-tunมีmiiร้านค้าráan-káaเช่าchâoพื้นที่pʉ́ʉn-tîiน้อยลงnɔ́ɔi-longรายได้raai-dâaiค่าเช่าkâa-châoและlɛ́เงินngənที่tîiจ่ายjàaiให้hâiผู้ถือpûu-tʉ̌ʉหน่วยnùuaiก็gɔ̂อาจàatลดลงlót-long
不動産投資信託が投資するショッピングセンターで区画を借りる店舗が減れば、賃料収入や投資口の保有者への分配金が減少する可能性があります。
ผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛnของkɔ̌ɔngรีทrîitที่tîiดูduuสูงsǔungอาจàatไม่mâiน่าดึงดูดnâa-dʉng-dùutอย่างที่yàang-tîiคิดkítหากhàakสัญญาเช่าsǎn-yaa-châoหลักlàkใกล้glâiหมดอายุmòt-aa-yúและlɛ́ยังyangไม่มีmâi-miiความชัดเจนkwaam-chát-jeenว่าwâaจะjàต่อสัญญาdtɔ̀ɔ-sǎn-yaaได้dâaiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
不動産投資信託の利回りが高く見えても、主要な賃貸借契約の満了が近づき、更新できるか不透明であれば、見かけほど魅力的ではないかもしれません。
แม้mɛ́ɛรีทrîitจะjàกระจายgrà-jaaiการลงทุนgaan-long-tunไปยังbpai-yangคลังสินค้าklang-sǐn-káaหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngแต่dtɛ̀ɛหากhàakรายได้raai-dâaiส่วนใหญ่sùuan-yàiยังyangมาจากmaa-jàakผู้เช่าpûu-châoรายเดียวraai-diiaoการgaanกระจายความเสี่ยงgrà-jaai-kwaam-sìiangก็gɔ̂อาจàatมีmiiข้อจำกัดkɔ̂ɔ-jam-gàtมากกว่าmâak-gwàaที่tîiเห็นhěn
不動産投資信託が複数の倉庫に投資していても、収入の大半を依然として一つのテナントに依存しているなら、リスク分散は見かけよりも限定的かもしれません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ท で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
rîit
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |