รายอ
raai-à意味
1名詞B1
イードの祭り（タイ南部の用語）
タイ南部の用法で、イスラム教の二大祭のいずれかを指す。ラマダンの終わりを祝うイード・アル＝フィトル、または犠牲祭であるイード・アル＝アドハー。
例文
วันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日รายอraai-àรายอraai-àイードの祭り（タイ南部の用語）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるกลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâan家に帰る、帰宅する、帰省するไปกินข้าวbpai-gin-kâaoไปกินข้าวbpai-gin-kâao食べに行くกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua家族；家族世帯
今度のイードには、家族と食事をするために帰省するつもりだ。
他 3 件の例文折りたたむ
พอporเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-donสิ้นสุดลงsîn sùt longชาวบ้านchaao bâanก็gâwแต่งตัวdtàeng dtuuaสวยงามsŭuay ngaamไปbpaiละหมาดlá-màatวันwanรายอraa-yorที่têeมัสยิดmát-sà-yít
ラマダンが終わると、村人たちは晴れ着を身にまとい、イードの礼拝のためにモスクへ向かう。
ช่วงchûuangรายอraai-àร้านráanของkɔ̌ɔngพ่อpɔ̂ɔจะjàปิดbpìtสองsɔ̌ɔngวันwanเพราะprɔ́พ่อpɔ̂ɔอยากyàakอยู่yùuกับgàpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
父の店は、父が家族と過ごしたいので、イードの間に二日間休業する予定だ。
สำหรับsăm-ràpชาวมุสลิมchaao mút-sà-limในnaiหมู่บ้านmòo bâanนี้néeรายอraa-yorไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangโอกาสoh-gàatพบปะpóp bpàญาติพี่น้องyâat pêe nóngแต่ยังdtàe yangเป็นbpenช่วงเวลาchûuang way-laaแห่งhàengการแบ่งปันgaan bàeng bpanโดยเฉพาะdoi chà-pórรายอraa-yorฮัจยีyeeที่têeมีmeeการแบ่งgaan bàengเนื้อสัตว์néuua sàtให้hâiผู้ยากไร้pôo yâak rái
この村のイスラム教徒にとって、イードは親戚と集まる機会であるだけでなく、分かち合いの時でもある。特にイード・アル＝アドハーには、困っている人々に肉が配られる。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ รายอ は ราย-อะ と読むの？
raai-à
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
raai
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
รายอraai-àรายอraai-àイードの祭り（タイ南部の用語）イードの祭り（タイ南部の用語）単語