เอกชน
èek-gà-chon意味
1形容詞B1
民間の、非政府の
国家ではなく、個人や企業によって所有または運営されていること。
例文
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan病院นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เอกชนèek-gà-chonเอกชนèek-gà-chon1民間の、非政府の2民間部門ค่ารักษาkâa-rák-sǎaค่ารักษาkâa-rák-sǎa医療費、治療費จึงjʉngจึงjʉng1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくแพงกว่าpɛɛng-gwàaแพงกว่าpɛɛng-gwàaより高価な
この病院は民間経営なので、治療費がより高いです。
他 3 件の例文折りたたむ
บริษัทเอกชนbɔɔ-rí-sàt-èek-gà-chonรับช่วงráp-chûuangงานngaanซ่อมsɔ̂mถนนtà-nǒnจากjàakเทศบาลtêet-sà-baanตามdtaamสัญญาsǎn-yaa
民間企業が契約に基づき、自治体から道路の補修工事を請け負いました。
รัฐrátผลักดันplàk-danให้hâiเอกชนèek-gà-chonร่วมลงทุนrûuam-long-tunในnaiโครงสร้างพื้นฐานkroong-sâang-pʉ́ʉn-tǎanด้วยdûuaiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpPPP
政府はPPPモデルを通じて、インフラへの民間部門の参画を推進しています。
2名詞B1
民間部門
公共部門とは対照的に、個人や企業によって所有・運営される経済の一部。
例文
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt会社、企業ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ภาคเอกชนpâak-èek-gà-chonภาคเอกชนpâak-èek-gà-chon民間部門、民間セクターจ้างงานjâang-ngaanจ้างงานjâang-ngaan（人を）雇用するเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1増やす、加える2追加の、余分な3もっと；余分に；さらにช่วงchûuangช่วงchûuang1期間、時間の長さ2幅；径間；広がり3部分、区間4範囲、間隔5支点間のスパン、距離6差し渡し、広がりไตรมาสนี้dtrai-mâat-níiไตรมาสนี้dtrai-mâat-níi今四半期
民間企業はこの四半期、採用を増やしています。
他 3 件の例文折りたたむ
รัฐบาลrát-tà-baanเชิญchəənภาคเอกชนpâak-èek-gà-chonร่วมลงทุนrûuam-long-tunโครงการkroong-gaanโครงสร้างพื้นฐานkroong-sâang-pʉ́ʉn-tǎan
政府は民間部門に対し、インフラプロジェクトへの共同投資を呼びかけました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เอกชน は เอก-กะ-ชน と読むの？
èek-gà-chon
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
èek
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เอกชนèek-gà-chonเอกชนèek-gà-chon民間の、非政府の民間の、非政府の単語