ระริก
rá-rík意味
1形容詞B2
小刻みに震える; 揺れる; はためく
感情、興奮、寒さ、そよ風などによって、震えたり、小刻みに揺れたり、はためいたりするような、わずかで素早い動きを見せるさま。
例文
มือmʉʉมือmʉʉ1手2スキル、レベル、腕前3賭博の競技者を数える助数詞4実行者、行為者5ラウンド、ターン（カードゲームなど）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女สั่นระริกsàn-rá-ríkสั่นระริกsàn-rá-rík震える、わななくเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1〜の時、〜する時に2〜に；〜の時に（時の表現）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース、報道2ニュース項目、記事3噂、風聞นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞
その知らせを聞いたとき、彼女の手はわずかに震えていました。
他 3 件の例文折りたたむ
窓際の葉が、涼しい風に吹かれてわずかに揺れていました。
เปลวเทียนbpleeo-tiianไหวwǎiระริกrá-ríkในnaiวิหารwí-hǎanเงียบngîiapทำให้tam-hâiเงาngaoเต้นdtênไปมาbpai-maaบนbonผนังpà-nǎng
静かな寺院の中で、ろうそくの炎がかすかに揺れ、壁に影を躍らせていた。
2動詞B2
軽く震える; 小刻みに揺れる
小さく素早く震えたり、軽くはためくように動くこと。
例文
กลีบดอกglèep dokกลีบดอกglèep dok花弁、花びらหญ้าyâaหญ้าyâa1草、芝2雑草；雑草状の植生ระริกrá-ríkระริกrá-rík1小刻みに震える; 揺れる; はためく2軽く震える; 小刻みに揺れるเบาbaoเบาbao1軽い（重量が）2静かな、小さい（音が）3穏やかな、軽い（程度・力）4楽な、軽い（作業量・労力）5小用を足す（丁寧な婉曲表現）6軽くする、減らす、和らげるๆ-เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2〜に；〜の時に（時の表現）สายsăaiสายsăai1遅い、遅刻する2午前中（朝遅くから昼前）3線、ワイヤー、ケーブル4ルート、路線、回線5類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）6情報提供者、スパイ、秘密工作員7電話；通話8弦；ひも；バンド9系統、所属、部門10川や小川を数える類別詞ลมพัดผ่านlom pát pàanลมพัดผ่านlom pát pàan（風が）吹き抜ける、通り過ぎる
そよ風が吹き抜けると、草の花が軽やかに揺れた。
他 3 件の例文折りたたむ
窓が開くと、ろうそくの炎がリズムよく揺らめいた。
ผิวpĭuทะเลtá-layระริกrá-ríkเป็นระลอกbpen rá-lôkเล็กlékๆ-ใต้dtâiแสงอาทิตย์săeng aa-títยามเย็นyaam yen
夕日の下で、海面は小さなさざ波を立てて揺らめいた。
ชายกระโปรงchaai-grà-bproongบางbaangระริกrá-ríkตามdtaamฝีเท้าfǐi-táaoขณะkà-nàเธอtəəเดินผ่านdəən-pàanระเบียงrá-biiang
バルコニーを歩く彼女の足取りに合わせて、薄いスカートの裾が軽やかに揺れた。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
rá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |