ตื้นตัน
dtêun dtan
意味
1名詞B2
感極まる、胸がいっぱいになる
言葉に詰まるほど深く感動したり感謝したりすること。感極まる。
例文
พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎないเห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe両親มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーร่วมงานrûuam ngaanร่วมงานrûuam ngaan1イベントに参加する、出席する2一緒に働く、協働する3チームに加わる、入社するรับปริญญาráp bpà-rin-yaaรับปริญญาráp bpà-rin-yaa卒業する、学位を授与されるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ตื้นตันdtêun dtanตื้นตันdtêun dtan感極まる、胸がいっぱいになるจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでพูดไม่ออกpôot mâi òkพูดไม่ออกpôot mâi òk言葉を失う、言葉が出ない
卒業式に両親が来てくれているのを見て、胸がいっぱいになり言葉が出ませんでした。
関連語
単語の分解
+
ตื้นตันdtêun dtanตื้นตันdtêun dtan感極まる、胸がいっぱいになる