สั่นระริก

sàn rá-rík

意味

1名詞B2

震える、わななく

寒さ、恐怖、強い感情などにより、小刻みに絶え間なく震えること。

例文

ลูกสุนัขlôok sù-nákลูกสุนัขlôok sù-nák子犬ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánあれ、それ（動物や物）เปียกbpìiakเปียกbpìiak1濡れた、湿った2濡れる、濡らすฝนfŏnฝนfŏn1雨2やすりで削る、研ぐและláeและláeそして; および（等位接続詞）หนาวnăaoหนาวnăao1寒い、冷たい2寒く感じる3涼期、冬（タイの文脈において）จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでตัวสั่นdtuua sànตัวสั่นdtuua sàn震えるระริกrá-ríkระริกrá-rík1trembling; quivering; fluttering (slightly)2[to] tremble lightly; quiver; flutter
その子犬は雨で濡れ、寒さで震えていました。

関連語

単語の分解

สั่นsànสั่นsàn1揺れる、震える、振動する2震えている、不安定な3（物を）振る、揺らす震えや物体の振動など、小さな動きで前後に素早く動くことパート 1
+
ระริกrá-ríkระริกrá-rík1小刻みに震える; 揺れる; はためく2軽く震える; 小刻みに揺れる感情、興奮、寒さ、そよ風などによって、震えたり、小刻みに揺れたり、はためいたりするような、わずかで素早い動きを見せるさま。パート 2
สั่นระริกsàn rá-ríkสั่นระริกsàn rá-rík震える、わななく