ระดมพล
rá-dom-pon意味
1動詞B1
人を動員する
抗議活動や清掃など、特定の目的や任務のために多くの人を迅速に集め結束させる
例文
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるระดมพลrá-dom-ponระดมพลrá-dom-pon1人を動員する2軍隊を動員するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan1助け合う、協力する2共同で行う、協力して行うทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àat（〜を）掃除する、きれいにするชายหาดchaai-hàatชายหาดchaai-hàatビーチ、海岸
明日、私たちは海岸の清掃を一緒に行うために人々を呼び集める。
他 3 件の例文折りたたむ
หัวหน้าห้องhŭua nâa hôngระดมพลrá-dom ponเพื่อนๆpêuuan pêuuanให้มาhâi maaช่วยกันchûuai ganจัดบอร์ดjàt bòtสำหรับsăm-ràpงานngaanโรงเรียนrong rian
学級委員長は、学校行事の掲示板の準備を手伝ってもらうために友人たちを呼び集めた。
2動詞B2
軍隊を動員する
特定の作戦や軍事行動のために軍隊を招集し結集させる
例文
ผู้บัญชาการpûu-ban-chaa-gaanผู้บัญชาการpûu-ban-chaa-gaan司令官、指揮官、長官สั่งsàngสั่งsàng1注文する（食べ物・商品）2命令する、指示する、指図する3処方する、命令する（医療・法的・公的）ระดมพลrá-dom-ponระดมพลrá-dom-pon1人を動員する2軍隊を動員するทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1兵士、軍人2軍隊、軍部3軍の、軍事の（修飾語）ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1すべて、全部、全体2全部で、完全に、すべて3全体像、すべてเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเตรียมพร้อมdtriiam-prɔ́ɔmเตรียมพร้อมdtriiam-prɔ́ɔm1準備する、用意する2準備できた、用意できた、待機してรบrópรบróp1戦う；戦争をする2戦闘；戦争；戦い
指揮官は戦闘に備えて全軍の動員を命じた。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
rá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ระดมพลrá-dom-ponระดมพลrá-dom-pon人を動員する人を動員する単語