รวบรวมกำลังพล(rûuap ruuam gam-lang pon)
意味
1動詞B2
軍勢を集める、部隊を召集する
軍の要員を集めたり召集したりすること。部隊を動員すること。
例文
แม่ทัพmâe tápแม่ทัพmâe táp将軍、軍司令官สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâi人に〜するよう命じる、指示するรวบรวมกำลังพลrûuap ruuam gam-lang ponรวบรวมกำลังพลrûuap ruuam gam-lang pon軍勢を集める、部隊を召集するทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1すべて、全部、全体2全部で、完全に、すべて3全体像、すべてเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเตรียมพร้อมdtriiam prómเตรียมพร้อมdtriiam próm1準備する、用意する2準備できた、用意できた、待機してรับมือráp meuuรับมือráp meuu1対処する、対応する2防ぐ、立ち向かうข้าศึกkâa sèukข้าศึกkâa sèuk敵、敵軍（軍事）
将軍は、敵を迎え撃つ準備のために全軍を招集するよう命じました。
関連語
単語の分解
+
รวบรวมกำลังพลrûuap ruuam gam-lang ponรวบรวมกำลังพลrûuap ruuam gam-lang pon軍勢を集める、部隊を召集する