รกชัฏ(rók chát)
意味
1形容詞B2
密集した草木、絡み合った（植生）
（植物や茂み、地形が）密集して生い茂り、絡み合って通り抜けが困難なこと
例文
ทางเข้าtaang kâoทางเข้าtaang kâo1入り口；入場口2アクセスリンク、ポータル（IT・コンピューター）ถ้ำtâmถ้ำtâm1洞窟、ほら穴2石窟、小洞窟ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）พงหญ้าpong yâaพงหญ้าpong yâa草むら、茂みรกชัฏrók chátรกชัฏrók chát密集した草木、絡み合った（植生）ปกคลุมbpòk klumปกคลุมbpòk klum1覆う、覆い隠す2（天候や状態が）覆う、立ち込めるจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでมองไม่เห็นmong mâi hĕnมองไม่เห็นmong mâi hĕn見えないทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1歩道、通路、廊下2道、進路、道筋（比喩的）3管、経路（解剖学・システム）ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1明確な；はっきりした；明らかな2明示的な；明確な；曖昧さのない；紛れもない
洞窟の入り口は生い茂った草木に覆われており、道が見えにくくなっていた。
関連語
似た意味
รกทึบrók têupรกทึบrók têup鬱蒼と生い茂った、非常に散らかった
鬱蒼と生い茂った、非常に散らかった
รกเรื้อrók réuuaรกเรื้อrók réuua草だらけで荒れ果てた、慢性的に散らかった
草だらけで荒れ果てた、慢性的に散らかった
รกๆrók rókรกๆrók rók1非常に散らかっている、乱雑な2（植物が）非常に生い茂っている3散らかって、乱雑に
- 非常に散らかっている、乱雑な
- （植物が）非常に生い茂っている
- 散らかって、乱雑に
หนาทึบnăa téupหนาทึบnăa téup非常に密集した、分厚い、見通しや通過が困難な
非常に密集した、分厚い、見通しや通過が困難な
単語の分解
+
รกชัฏrók chátรกชัฏrók chát密集した草木、絡み合った（植生）