มีดพร้า

mêet práa

意味

1名詞B1

マチェーテ、鉈(なた)

茂みを切り開いたり、小枝を切り落としたりするために使われる、マチェーテや鉈(なた)のような大きくて重い農業用の刃物。

例文

พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた;旦那(地方・古風)3接頭辞:〜の父;〜の長ใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4命じる;(誰かに〜するよう)言いつける(口語)5許容できる、有効である、オーケー[慣用表現]มีดพร้าmêet práaมีดพร้าmêet práaマチェーテ、鉈(なた)ถางหญ้าtăang yâaถางหญ้าtăang yâa草を刈る、雑草を取り除くที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果:〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語:上へ、より良くรกrókรกrók1散らかった; 乱雑な2草木が生い茂った; 雑草だらけの3煩わしい; 邪魔な4胎盤หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1家の裏、裏庭2家庭の事情、身内(比喩的)3舞台裏の影響力(政治・ビジネス)
父は家の裏の生い茂った草を刈るためにマチェーテを使いました。