ยางใน
yaang-nai意味
1名詞B1
タイヤのチューブ
タイヤの内側にあり、空気を入れて膨らませることで空気を保持するゴム製のチューブ。特に自転車やオートバイの車輪に使われる。
例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨日(今日の前日)2昨日、昨日に(副詞として)ยางในyaang-naiยางในyaang-naiタイヤのチューブจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaan自転車รั่วrûuaรั่วrûua1漏れのある、水密性のない2(液体・気体が)漏れる3(情報が)漏洩する4セキュリティが甘い、漏洩しやすい(比喩)ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてเลยləəiเลยləəi1全く、少しも(主に否定文で)2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に(強調)4通り過ぎる;超えるต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~しなければならない2~に違いない;きっと~だ3触れる;光などが当たる;魔法などにかかる(文語)เข็นkěnเข็นkěn1押す、(車輪のついたものを)動かす2苦労して推し進める、押し通すรถrótรถrót自動車;車両กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâan家に帰る、帰宅する、帰省する
昨日、自転車のチューブに穴が開いてパンクしたので、自転車を押して家まで帰らなければなりませんでした。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่างchâangถอดtɔ̀ɔtยางในyaang-naiออกจากɔ̀ɔk-jàakล้อจักรยานlɔ́ɔ-jàk-grà-yaanแล้วlɛ́ɛoนำไปnam-bpaiแช่chɛ̂ɛน้ำnáamเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaรอยรั่วrɔɔi-rûua
整備士は自転車の車輪からチューブを取り外し、空気が漏れている箇所を見つけるために水に沈めました。
ฉันchǎnพกpókยางในyaang-naiสำรองsǎm-rɔɔngกับgàpที่tîiสูบลมsùup-lomไว้wáiเสมอsà-mə̌əเพราะprɔ́เคยkəəiยางyaangรั่วrûuaระหว่างrá-wàangปั่นจักรยานbpàn-jàk-grà-yaanไปทำงานbpai-tam-ngaan
以前、自転車で通勤している途中にタイヤがパンクしたことがあるので、いつも予備のチューブと空気入れを携帯しています。
แม้mɛ́ɛยางyaangนอกnɔ̂ɔkจะjàยังyangอยู่ในyùu-naiสภาพดีsà-pâap-diiแต่dtɛ̀ɛถ้าtâaยางในyaang-naiมีmiiรอยรั่วrɔɔi-rûuaหลายlǎaiจุดjùtการเปลี่ยนgaan-bplìianยางในyaang-naiใหม่màiอาจàatคุ้มkúmกว่าgwàaการgaanปะbpàซ้ำsám
タイヤ自体がまだ良好な状態でも、チューブに穴がいくつも開いているなら、何度もパッチを当てて修理するより、チューブを交換するほうが得策かもしれません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
yaang
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ยางในyaang-naiยางในyaang-naiタイヤのチューブタイヤのチューブ単語