มีอบรม

mii-òp-rom

意味

1動詞B1

研修がある；研修が予定されている

必ずしも自ら企画または実施するという意味ではなく、研修会が行われている、または予定されている。

例文

บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt会社、企業มีอบรมmii-òp-romมีอบรมmii-òp-rom1研修がある；研修が予定されている2研修がある、研修の予定があるเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai1安全2セキュリティ、防犯ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顧客、客、クライアントในวันเสาร์นี้nai-wan-sǎo-níiในวันเสาร์นี้nai-wan-sǎo-níi今週の土曜日に
その会社は、今週の土曜日に顧客向けの安全研修を開催します。
他 3 件の例文
สถาบันsà-tǎa-banเราraoมีอบรมmii-òp-romครูkruuใหม่màiทุกtúkเดือนdʉʉanเพื่อpʉ̂ʉaแบ่งปันbɛ̀ng-bpanเทคนิคték-nìkการสอนgaan-sɔ̌ɔnล่าสุดlâa-sùt
当機関では、最新の指導技術を共有するため、毎月新人教師向けの研修を開催しています。
ชมรมอาสาchom-rom-aa-sǎaมีอบรมmii-òp-romเชิงปฏิบัติการchəəng-bpà-dtì-bàt-gaanให้hâiชุมชนchum-chonเรื่องrʉ̂ʉangการคัดแยกgaan-kát-yɛ̂ɛkขยะkà-yà
ボランティアクラブは、ゴミの分別に関する地域コミュニティ向けのワークショップを開催しています。
พรุ่งนี้prûng-níiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมีอบรมmii-òp-romเชิงลึกchəəng-lʉ́kด้านdâanข้อมูลkɔ̂ɔ-muunขนาดใหญ่kà-nàat-yàiเปิดbpə̀ətให้hâiภาคธุรกิจpâak-tú-rá-gìtเข้าร่วมkâo-rûuamด้วยdûuai
明日、大学は専門的なビッグデータ研修を開催します。これはビジネス部門からの参加も可能です。
2動詞B1

研修がある、研修の予定がある

参加すべき研修があること、または研修に出席する予定があること。

例文

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてมีอบรมmii-òp-romมีอบรมmii-òp-rom1研修がある；研修が予定されている2研修がある、研修の予定があるทั้งเช้าtáng-cháoทั้งเช้าtáng-cháo午前中ずっとเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるอาจàatอาจàat1〜かもしれない（可能性）2おそらく；〜かもしれない3〜できる（能力・文語）ตอบdtɔ̀ɔpตอบdtɔ̀ɔp1答える；返事をする2反応する；応じる3こけた、くぼんだ（頬や腹部）แชตช้าchɛ́t-cháaแชตช้าchɛ́t-cháa1チャットの返信が遅い2チャットや返信が遅いหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞
明日は午前中ずっと研修があるため、チャットの返信が遅くなるかもしれません。
他 3 件の例文
สัปดาห์หน้าsàp-daa-nâaฉันchǎnมีอบรมmii-òp-romเรื่องrʉ̂ʉangความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiจึงjʉngต้องdtɔ̂ngเลื่อนนัดlʉ̂ʉan-nátกับgàpลูกค้าlûuk-káa
来週は安全研修があるため、クライアントとの約束を延期しなければなりません。
วันนี้wan-níiทีมtiimฝ่ายบุคคลfàai-bùk-konแจ้งว่าjɛ̂ɛng-wâaทั้งtángแผนกpà-nɛ̀ɛkมีอบรมmii-òp-romช่วงบ่ายchûuang-bàaiเราraoจะjàไม่อยู่mâi-yùuที่tîiออฟฟิศɔ́ɔp-fít
今日、人事部から部署全体で研修があると連絡があったため、午後はオフィスに不在です。
ผมpǒmมีอบรมmii-òp-romเชิงปฏิบัติการchəəng-bpà-dtì-bàt-gaanภาคบังคับpâak-bang-kápสามsǎamวันwanจึงjʉngต้องdtɔ̂ngจัดjàtตารางงานdtaa-raang-ngaanใหม่màiและlɛ́มอบหมายmɔ̂ɔp-mǎaiงานngaanแทนtɛɛnช่วงchûuangที่tîiไม่อยู่mâi-yùu
3日間の必須ワークショップ研修があるため、スケジュールの再調整と不在中の業務の引き継ぎが必要です。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

3 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

mii

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われる持つ、所有するパート 1
+
อบรมòp-romอบรมòp-rom1訓練する、指導する2研修；研修会（口語）3説教する、戒める4育てる、しつける訓練する、指導するパート 2
มีอบรมmii-òp-romมีอบรมmii-òp-rom研修がある；研修が予定されている研修がある；研修が予定されている単語