มายด์(máai)
意味
1固有名詞A1
ニックネーム、固有名詞
「Mind」と音訳される、タイで一般的なニックネームまたは名前。
2名詞B2
マインド(借用語・口語)
英語の「mind」に由来する非公式な借用語。個人の思考、精神状態、または態度を指す。「มายด์เซ็ตมายด์เซ็ตmaai sétマインドセット、考え方 (mindset)」などの決まり文句でよく使われ、単独で一般名詞として使われることは稀である。
例文
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近、近頃、現在2この時期、現在の期間ทีมเราteem raoทีมเราteem rao私たちのチームต้องdtôngต้องdtông1~しなければならない2~に違いない、~するはずだ3正しい、適切なปรับbpràpปรับbpràp1調整する、変更する2適応する、順応する3罰金を科すมายด์เซ็ตmaai sétมายด์เซ็ตmaai sétマインドセット、考え方ให้hâiให้hâi1与える、提供する2(人に〜)させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動するรับคำติชมráp kam dtì-chomรับคำติชมráp kam dtì-chomフィードバックを受け入れる、批判や賞賛を受け入れるมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1より多く、ますます2より多く、以前より多く
私たちのチームは、フィードバックをもっと受け入れられるよう、マインドセットを調整する必要があります。