มะป่อง
má-bpɔ̀ɔng意味
1名詞
フクギ属の高木（Garcinia speciosa）
黄色の乳液とマンゴスチンに似た小さな果実を持つ、フクギ科（オトギリソウ科）の中高木。「パワー（พะวา）」などとも呼ばれる（学名: Garcinia speciosa）。
例文
ต้นdtônต้นdtôn1木、植物2初め；初期3起源、源、根本原因4茎、幹、軸、土台5類別詞：木、植物、柱6初期の、主要な（接頭辞として）มะป่องmá-bpòngมะป่องmá-bpòngフクギ属の高木（Garcinia speciosa）มีผลmee pŏnมีผลmee pŏn1実を結ぶ、実がなる2影響を及ぼす3有効である4発効する、施行されるเล็กlékเล็กlék1小さい2若い；年下の；最年少の3ささいな、わずかなๆ-คล้ายkláaiคล้ายkláai1似ている、類似した（叙述的）2似ている、類似しているมังคุดmang-kútมังคุดmang-kút1マンゴスチン（果実）2マンゴスチンの木
マポンの木には、マンゴスチンに似た小さな実がなります。
他 3 件の例文折りたたむ
พ่อpɔ̂ɔพาpaaฉันchǎnไปดูbpai-duuต้นdtônมะป่องmá-bpɔ̀ɔngในnaiสวนsǔuanแล้วlɛ́ɛoชี้chíiให้ดูhâi-duuยางyaangสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangตรงรอยdtrong-rɔɔiแผลplɛ̌ɛบนbonเปลือกbplʉ̀ʉak
父は私を庭のマポンの木を見に連れていき、樹皮が傷ついたところにある黄色い乳液を指さして見せてくれました。
คนkonแถวนี้tɛ̌ɛo-níiเรียกrîiakต้นdtônมะป่องmá-bpɔ̀ɔngว่าwâaพะpáวาwaaแต่dtɛ̀ɛชื่อchʉ̂ʉที่tîiใช้cháiกันganในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láพื้นที่pʉ́ʉn-tîiอาจàatไม่เหมือนกันmâi-mʉ̌ʉan-gan
この辺りの人々はマポンの木をパワーと呼びますが、呼び名は地域によって異なることがあります。
แม้máeมะป่องmá-bpòngจะมีjà meeชื่อเรียกchêu rîiakต่างกันdtàang ganไปตามbpai dtaamท้องถิ่นtóng tìnเช่นchênพะpáวาwaaหรือrĕuสารsăanภีphiiป่าbpàaแต่dtàeก็gâwเป็นbpenไม้ยืนต้นmái yeun dtônขนาดกลางkà-nàat glaangในnaiวงศ์wongเดียวdiiaoกับgàpมังคุดmang-kút
マポンにはパワーやサラピー・パーなど、地域によって異なる呼び名がありますが、マンゴスチンと同じ科に属する中型の樹木です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
má
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
มะป่องmá-bpɔ̀ɔngมะป่องmá-bpɔ̀ɔngフクギ属の高木（Garcinia speciosa）フクギ属の高木（Garcinia speciosa）単語