ความเก่า

kwaam gào

意味

1名詞B1

古さ、年代

古いこと。特に物の価値や歴史について言及する際の、古さや年代。

例文

โต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるราคาraa-kaaราคาraa-kaa1価格、値段2価格水準、表示価格3〜の値段がする、価格が〜であるเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のความเก่าkwaam gàoความเก่าkwaam gào古さ、年代ของมันkŏng manของมันkŏng manその、それの
このテーブルは、その古さゆえに価値があります。

関連語

単語の分解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄、事実（フォーマル）形容詞や状態動詞から抽象名詞を作る接頭辞（例：ความสุข「幸福」、ความสวย「美しさ」）。パート 1
+
เก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2時代遅れの、旧式の3古い、新しくない以前の時期や役割に属していること。現在のものではないこと（例：以前の仕事、昔の恋人）。パート 2
ความเก่าkwaam gàoความเก่าkwaam gào古さ、年代