บาตอง(baa-dtong)
意味
1名詞B2
指揮杖、バトン
指揮杖または儀礼用の杖。特に、マーチングバンドを指揮するドラムメジャーが持つもの。
例文
ดรัมเมเยอร์dram-may-yerดรัมเมเยอร์dram-may-yerドラムメジャー、バトントワラーถือtĕuuaถือtĕuua1こだわる、厳格である2（規則などを）守る、従う3みなす、考える4（手に）持つ、持ち運ぶบาตองbaa-dtongบาตองbaa-dtong指揮杖、バトンเดินนำdern namเดินนำdern nam先を歩く、先導するวงโยธวาทิตwong yoh-tá-waa-títวงโยธวาทิตwong yoh-tá-waa-títマーチングバンド、吹奏楽団เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1入る、（場所や領域に）立ち入る2（状態・期間・段階に）入る、移行する、参入するสนามsà-năamสนามsà-năam1庭; 広場2競技場; コート; ピッチ; 運動場3領域; 分野4場（物理学）
ドラムメジャーはバトンを持って、マーチングバンドを先導してフィールドに入っていきました。
他 3 件の例文折りたたむ
ตอนdtonซ้อมsómหมุนmŭnบาตองbaa-dtongเธอterทำtamหลุดมือlùt meuหลายlăaiครั้งkrángแต่dtàeก็gâwไม่mâiยอมyomเลิกlêrkฝึกfèuk
バトンを回す練習中、彼女は何度もバトンを手から落としましたが、練習をやめようとはしませんでした。
เมื่อmêuuaดรัมเมเยอร์dram-may-yerยกyókบาตองbaa-dtongขึ้นkêunนักดนตรีnák don-dtreeทุกคนtúk konก็gâwเตรียมdtriiamเริ่มrêrmบรรเลงban-layngตามdtaamสัญญาณsăn-yaanที่têeซ้อมsómกันไว้gan wái
ドラムメジャーがバトンを上げると、音楽隊員全員が、練習しておいた合図に合わせて演奏を始める準備をしました。
ครูkruuให้hâiเธอterฝึกใช้fèuk cháiบาตองbaa-dtongส่งสัญญาณsòng săn-yaanให้hâiชัดเจนchát-jenก่อนgònเพิ่มpêrmท่าtâaหมุนmŭnเพราะpráwสมาชิกsà-maa-chíkในnaiวงwongต้องdtôngมองเห็นmong hĕnสัญญาณsăn-yaanได้dâiแม้máeจะjàอยู่yòoท้ายtáaiขบวนkà-buuan
先生は、回転技を加える前に、バトンで明確な合図を出す練習を彼女にさせました。隊列の後方にいても、楽団員が合図を見られる必要があるからです。