เดินนำ
dəən-nam意味
1動詞B1
先を歩く、先導する
人の先を歩くこと。歩いて先導すること。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
คุณปู่kun-bpùuเดินนำdəən-namพวกเราpûuak-raoเข้าไปในkâo-bpai-naiสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanเพื่อpʉ̂ʉaโชว์chooต้นไม้dtôn-máaiที่tîiเขาkǎoปลูกbplùuk
おじいちゃんは、自分で植えた木を見せるために、裏庭へと案内してくれました。
เวลาwee-laaไปbpaiเดินป่าdəən-bpàaต้องมีdtɔ̂ng-miiคนในพื้นที่kon-nai-pʉ́ʉn-tîiที่tîiชำนาญcham-naanทางเดินtaang-dəənนำไปnam-bpaiจะได้jà-dâaiไม่หลงmâi-lǒng
ハイキングの際は、道に迷わないように、道に詳しい地元の人に先導してもらう必要があります。
ในnaiความมืดมิดkwaam-mʉ̂ʉt-mítเขาkǎoอาสาaa-sǎaเป็นbpenคนkonถือtʉ̌ʉไฟฉายfai-chǎaiและlɛ́เดินนำdəən-namทุกคนtúk-konออกจากɔ̀ɔk-jàakถ้ำtâmอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
暗闇の中、彼は懐中電灯を持って、全員を洞窟の外まで安全に誘導することを志願しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เดินนำ は เดิน-นัม と読むの？
dəən-nam
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
dəən
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เดินนำdəən-namเดินนำdəən-nam先を歩く、先導する先を歩く、先導する単語