แสดงนำ

sà-dɛɛng-nam

意味

1動詞B2

主役を演じる、主演する

映画、演劇、シリーズ、コンサートなどのショーで主役を演じる、または主要な出演者になること

例文

หนังnǎngหนังnǎng1皮膚、皮2革、レザー3映画เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して(話題を示す語)นี้níiนี้níi1この2これได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る;受け取る;獲得する3できる;可能である;してもよい4何とか成し遂げる;成功する5行為の実現を示すマーカーนักแสดงnák-sà-dɛɛngนักแสดงnák-sà-dɛɛng俳優、役者(性別不問)ชื่อดังchʉ̂ʉ-dangชื่อดังchʉ̂ʉ-dang有名な、著名なมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーแสดงนำsà-dɛɛng-namแสดงนำsà-dɛɛng-nam主役を演じる、主演するทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~させる、~という状態にする2(誰かのために)~してあげる、~を作ってあげるมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคนkonคนkon1人、人間2類別詞:人3かき混ぜるอยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1とても多い;多数の(口語)2非常に;たくさん(口語)
この映画は有名な俳優が主演を務めているため、多くの人が見たいと思っています。
他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ แสดงนำ は สะ-แดง-นัม と読むの?

sà-dɛɛng-nam

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

3 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低声

sà

低く始まり、低いまま少し下がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

+
แสดงนำsà-dɛɛng-namแสดงนำsà-dɛɛng-nam主役を演じる、主演する主役を演じる、主演する単語