ตั้งแต่อายุยังน้อย(dtâng dtàe aa-yú yang nói)

意味

1名詞B1

幼い頃から

若い頃、あるいは子供の頃から

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘หัดhàtหัดhàt1はしか（麻疹）2風疹3練習する、訓練する、習うขี่จักรยานkèe jàk-grà-yaanขี่จักรยานkèe jàk-grà-yaan自転車に乗るตั้งแต่อายุยังน้อยdtâng dtàe aa-yú yang nóiตั้งแต่อายุยังน้อยdtâng dtàe aa-yú yang nói幼い頃から
彼は幼い頃から自転車の乗り方を覚えた。

単語の分解

ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1from; since (starting point)2from X to Yパート 1
+
อายุaa-yúอายุaa-yú1age2lifespan; service life3[to] be X years oldパート 2
+
ยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)パート 3
+
น้อยnóiน้อยnói1few; little; small (amount/number)2less; to a lesser degree3young; junior (name/title use)4seldom; rarelyパート 4
ตั้งแต่อายุยังน้อยdtâng dtàe aa-yú yang nóiตั้งแต่อายุยังน้อยdtâng dtàe aa-yú yang nói幼い頃から