ปวงชนชาวไทย
bpuuang chon chaao tai
意味
1名詞C1
全タイ国民、タイの民衆（フォーマル）
タイのすべての人々、タイの民衆または国民、全タイ人を意味する公式・儀式的な表現。
例文
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1国王陛下（タイ）2国王（敬称）ทรงมีsong meeทรงมีsong meeお持ちである、所有される（王室用語・尊敬語）ความห่วงใยkwaam hùuang yaiความห่วงใยkwaam hùuang yai気遣い、心配ต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いてのปวงชนชาวไทยbpuuang chon chaao taiปวงชนชาวไทยbpuuang chon chaao tai全タイ国民、タイの民衆（フォーマル）เสมอมาsà-mĕr maaเสมอมาsà-mĕr maaこれまで常に、ずっと前から
国王陛下は常に、すべてのタイ国民のことを心にかけておられます。
単語の分解
+
ปวงชนชาวไทยbpuuang chon chaao taiปวงชนชาวไทยbpuuang chon chaao tai全タイ国民、タイの民衆（フォーマル）