ทมิฬ
tá-min意味
1固有名詞B2
タミル（人・言語）
南アジアのタミル人、あるいはタミル語。また、それらの文化に関連するもの
例文
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaan同僚、仕事仲間ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるชาวchaaoชาวchaao（～の）人々、住民、現地人ทมิฬtá-minทมิฬtá-min1タミル（人・言語）2残酷な、凶暴な、野蛮な（侮蔑的）จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシศรีลังกาsǐi-lang-gaaศรีลังกาsǐi-lang-gaaスリランカ（国）
私の同僚はスリランカ出身のタミル人です。
他 3 件の例文折りたたむ
シンガポールには大きなタミル人コミュニティがあります。
ฉันchǎnกำลังgam-langสนใจsǒn-jaiศึกษาsʉ̀k-sǎaเกี่ยวกับgìiao-gàpวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamและlɛ́ภาษาpaa-sǎaทมิฬtá-min
私は現在、タミルの文化と言語を学ぶことに興味があります。
2形容詞C1
残酷な、凶暴な、野蛮な（侮蔑的）
残酷、凶暴、または無慈悲なさま。現代タイ語では、比喩的かつ侮蔑的な意味でも使われる。
例文
โจรjohnโจรjohn1泥棒、強盗2山賊、盗賊ใจทมิฬjai tá-minใจทมิฬjai tá-min冷酷な、無慈悲な、邪悪なบุกbùkบุกbùk1侵入する; 強襲する; 急襲する; 突撃する2押し入る; 強引に入り込む; 積極的に進出する (比喩)3コンニャク；ゾウコンニャク；コンニャク属植物ปล้นbplônปล้นbplôn1強奪する、強盗する2略奪するร้านทองráan tongร้านทองráan tong貴金属店、金を売る店อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3類別詞（種類用）4〜のような；〜などの5〜のように、〜に（副詞化）อุกอาจùk àatอุกอาจùk àat大胆な、図々しい、大胆不敵な（特に犯罪について）กลางวันglaang wanกลางวันglaang wan1昼間、日中2昼間に、日中にแสกๆsàek-sàekแสกๆsàek-sàek真っ昼間に；白昼に
その冷酷な強盗は、白昼堂々と貴金属店を襲いました。
他 3 件の例文折りたたむ
เบื้องหลังbêuuang lăngภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngผู้ใจบุญpôo jai bunนั้นnánซ่อนsônความอำมหิตkwaam am-mà-hìtทมิฬtá-minที่têeไม่มีmâi meeใครkraiคาดคิดkâat kít
慈善家のイメージの裏には、誰も想像できなかったような野蛮な残酷さが隠されていました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ทมิฬ は ทะ-มิน と読むの？
tá-min
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
tá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |