ทมิฬหินชาติ
tá-min hĭn châat
意味
1形容詞C2
極めて残酷な、非情な、冷酷な
極めて残酷で冷酷な、非情な（人を強く侮蔑する言葉として用いられる）
例文
คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ทำร้ายtam ráaiทำร้ายtam ráai1傷つける、害を与える2暴行する、攻撃する3自傷する4不当に扱う、ひどい扱いをするเด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）3類別詞：子供และláeและláeそして; および（等位接続詞）คนแก่kon gàeคนแก่kon gàe高齢者、お年寄りได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）เลือดเย็นlêuuat yenเลือดเย็นlêuuat yen1冷酷な、残酷な、血も涙もない2冷血の、変温性の（生物学）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ทมิฬหินชาติtá-min hĭn châatทมิฬหินชาติtá-min hĭn châat極めて残酷な、非情な、冷酷なแน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâe絶対に、確実に、間違いなく
子供や高齢者を冷酷に傷つけることができる人は、極めて残酷で無慈悲な人間に違いありません。
関連語
単語の分解
+
+
ทมิฬหินชาติtá-min hĭn châatทมิฬหินชาติtá-min hĭn châat極めて残酷な、非情な、冷酷な