ใจทมิฬ(jai tá-min)
意味
1形容詞B2
冷酷な、無慈悲な、邪悪な
残酷で無慈悲、思いやりがなく、邪悪な心を持った人を表す。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ใจทมิฬjai tá-minใจทมิฬjai tá-min冷酷な、無慈悲な、邪悪なขนาดนั้นkà-nàat nánขนาดนั้นkà-nàat nán1それほどに、あんなに2そのサイズの、それくらい大きいเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）เหรอrŏeเหรอrŏe1本当に？; そうなの？2疑問の終助詞（カジュアル）ถึงtĕungถึงtĕung1〜へ、〜宛て（受取人・目標）2〜さえ、〜するほど、〜するに至るまで3～に関して；～について（フォーマル）4〜まで5到着する、達する6たとえ〜だとしても、〜であってもทำร้ายtam ráaiทำร้ายtam ráai1傷つける、害を与える2暴行する、攻撃する3自傷する4不当に扱う、ひどい扱いをするสัตว์sàtสัตว์sàt1動物（人間以外の生き物）2けだもの、畜生（侮蔑語）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですทางสู้taang sôoทางสู้taang sôo1抵抗手段; 反撃の方法; 防衛線2勝算; 勝ち目ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ลงคอlong koลงคอlong ko1喉を通る、飲み込める2あえて〜する、〜する気になれる
抵抗できない動物を傷つけるなんて、彼は本当にそれほど残酷な心の持ち主なのでしょうか？
関連語
単語の分解
+
ใจทมิฬjai tá-minใจทมิฬjai tá-min冷酷な、無慈悲な、邪悪な