อุกอาจ
ùk-àat意味
1形容詞C1
大胆な、図々しい、大胆不敵な（特に犯罪について）
非常に大胆で恥知らずなさま。特に法律を破ったり権威に逆らったりする際に用いられる。図々しい、大胆な、言語道断な。
例文
โจรjohnโจรjohn1泥棒、強盗2山賊、盗賊กลุ่มglùmกลุ่มglùm1グループ、集団2集団を数える類別詞3グループ化する、集めるนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）อุกอาจùk àatอุกอาจùk àat大胆な、図々しい、大胆不敵な（特に犯罪について）มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ปล้นbplônปล้นbplôn1強奪する、強盗する2略奪するธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1銀行（金融機関）2バンク（特定資源の貯蔵所）ตอนกลางวันdton glaang wanตอนกลางวันdton glaang wan1昼間に、日中に2昼間、日中แสกๆsàek-sàekแสกๆsàek-sàek真っ昼間に；白昼に
この強盗グループは、白昼堂々と銀行を襲うとは非常に大胆不敵でした。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
ùk
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
อุกอาจùk-àatอุกอาจùk-àat大胆な、図々しい、大胆不敵な（特に犯罪について）大胆な、図々しい、大胆不敵な（特に犯罪について）単語