สิบโมงเช้า(sìp mohng cháao)

意味

1名詞A1

午前10時 (10:00)

午前10時のこと、朝の10時。

例文

สิบโมงเช้าsìp mohng cháaoสิบโมงเช้าsìp mohng cháao1午前10時 (10:00)2午前10時に (10:00)แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ทำไมtam maiทำไมtam mai1なぜ、どうして（疑問詞）2なぜ、どうして（不信・不満の表現）ยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1驚く、慌てる、過度に興奮する2起きている、目を覚ましている3起きる、目を覚ます
もう午前10時です。なぜまだ起きていないのですか？
2副詞A1

午前10時に (10:00)

午前10時に、朝の10時に。

例文

ร้านráanร้านráan1店；店舗2レストラン；飲食店3屋台；露店；ブースเปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動するสิบโมงเช้าsìp mohng cháaoสิบโมงเช้าsìp mohng cháao1午前10時 (10:00)2午前10時に (10:00)
その店は午前10時に開店します。

単語の分解

สิบsìpสิบsìp110210（11〜19の構成要素）310の位 / 10年間パート 1
+
โมงmohngโมงmohng1〜時（日中の時間帯）2類別詞：〜時（時刻）パート 2
+
เช้าcháaoเช้าcháao1朝、午前2朝の、早朝の3朝にパート 3
สิบโมงเช้าsìp mohng cháaoสิบโมงเช้าsìp mohng cháao午前10時 (10:00)