ถิ่นทุรกันดาร(tìn tú-rá-gan-daan)
意味
1名詞C1
へき地、未開発地域
アクセスが難しく、開発が進んでいない地域。道路やサービスがほとんどない辺地や奥地。
例文
อาสาสมัครaa-săa sà-màkอาสาสมัครaa-săa sà-màk1ボランティア（人）2ボランティアをする、自発的に申し出るกลุ่มglùmกลุ่มglùm1グループ化する、集める2グループ（分類上のラベル）3グループ、集団นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เดินทางdern taangเดินทางdern taang1旅行する、移動する2旅行、旅（旅行する行為）［名詞としてフォーマル・文語］ไปช่วยเหลือbpai chûuai lĕuuaไปช่วยเหลือbpai chûuai lĕuua助けに行くเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）ที่อาศัยtêe aa-săiที่อาศัยtêe aa-săi1居住地、生息地2住居、住まい3生息地อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるถิ่นทุรกันดารtìn tú-rá-gan-daanถิ่นทุรกันดารtìn tú-rá-gan-daanへき地、未開発地域
このボランティアグループは、へき地に住む子供たちを支援するために現地へ向かいます。
関連語
似た意味
พื้นที่ทุรกันดารpéuun-têe tú-rá-gan-daanพื้นที่ทุรกันดารpéuun-têe tú-rá-gan-daan遠隔地、辺境
遠隔地、辺境
พื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glaiพื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glai遠隔地、僻地
遠隔地、僻地
ชนบทห่างไกลchon-ná-bòt hàang glaiชนบทห่างไกลchon-ná-bòt hàang glai遠く離れた田舎
遠く離れた田舎
หลังเขาlăng kăoหลังเขาlăng kăo1時代遅れの、田舎くさい2辺鄙な場所、奥地
- 時代遅れの、田舎くさい
- 辺鄙な場所、奥地
単語の分解
+
ถิ่นทุรกันดารtìn tú-rá-gan-daanถิ่นทุรกันดารtìn tú-rá-gan-daanへき地、未開発地域