ชักรูป

chák-rûup

意味

1動詞B2

写真を撮る(古い表現)

人や物の写真を撮ることを意味する古い表現。

例文

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai母方の祖母、高齢女性への敬称เล่าlâoเล่าlâo1話す、語る2終助詞(強調・主張)3疑問・話題提示の助詞(文語)ว่าwâaว่าwâa1言う;伝える2〜ということ(節を導く標識)3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するสมัยsà-măiสมัยsà-măi1時代、時期2任期、期間3~の頃、~の時代にสาวsăaoสาวsăao1若い女性、女の子2若い、若々しい(女性)3手繰り寄せる、巻き取る4さかのぼって調べる;出所を突き止めるๆ-เคยkoeiเคยkoei1以前に;~したことがある2以前は~した;かつて~だった3発酵エビペースト(タイ南部の方言)ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3引き続き;ずっと(継続・進行)4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる;過度にชักรูปchák rôopชักรูปchák rôop写真を撮る(古い表現)ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語ร้านráanร้านráan1店;店舗2レストラン;飲食店3屋台;露店;ブースในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市場(いちば)2市場(しじょう)3大衆向けの、メインストリームの(口語)
祖母は、若い頃は市場の店で写真を撮ってもらっていたと話しました。
他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

chák

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます