จารย์
jaan意味
1名詞A2
先生；教授
教師、教授、またはインストラクターを指すインフォーマルな言葉、またはその短縮形（อาจารย์อาจารย์aa-jaan1master (spiritual/martial/arts)2teacher; instructor; professor (esp. tertiary)3honorific/title for a teacherの略語）
例文
他 3 件の例文折りたたむ
先生が宿題をたくさん出したので、私たちは間に合わせるのがやっとです。
2名詞B2
師匠；達人
特定の分野で非常に熟練している、知識が豊富である、または尊敬されている人を呼ぶために使われるスラング
例文
โหhǒoโหhǒoうわー、おおっ、わあจารย์jaanจารย์jaan1先生；教授2師匠；達人เล่นเกมlên-geemเล่นเกมlên-geemゲームをするเก่งgèngเก่งgèng1熟練した、上手な、得意な2賢い、頭の回転が速い3得意である；秀でるขนาดนี้kà-nàat-níiขนาดนี้kà-nàat-níi1このサイズの（名詞修飾）2これくらいの大きさ（単独使用）3これほど、こんなにสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1教える2指導する、訓練する3諭す、戒めるผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪บ้างbâangบ้างbâang1いくらか、少し2時々、たまに3複数・多様性を示すマーカー（疑問・要求の後に使用）4少しは、ある程度สิsìสิsì1〜するだろう・〜するつもりだ（イサーン方言）2[終助詞] 強調、確信3[終助詞] 勧誘、催促
わあ、師匠、ゲームがすごく上手ですね。僕にも教えてください！
他 3 件の例文折りたたむ
パソコンの修理に関しては、やはりあの達人に任せるべきだ。
จารย์jaanช่วยchûuaiดูduuโค้ดkóotโปรแกรมbproo-grɛɛmนี้níiให้hâiหน่อยnɔ̀iสิsìผมpǒmหาhǎaข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâatไม่เจอmâi-jəəเลยləəi
師匠、このプログラムのコードを見ていただけませんか？エラーがどうしても見つからないんです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ จารย์ は จาน と読むの？
jaan
- 末子音の音音節の終わりでは、ร は น（n）のように発音します。読まない文字ย์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
jaan
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
ここの ย์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |