คนแคระ

kon-krɛ́

意味

1名詞B1

小人（人）、小人症の人

医学的な疾患（小人症など）により、著しく身長が低い人。

例文

นักแสดงnák-sà-dɛɛngนักแสดงnák-sà-dɛɛng俳優、役者（性別不問）คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるคนแคระkon-krɛ́คนแคระkon-krɛ́1小人（人）、小人症の人2ドワーフ、小人（架空の生き物）
その俳優は小人症です。
他 3 件の例文
การเป็นgaan-bpenคนแคระkon-krɛ́เป็นbpenภาวะpaa-wáทางการแพทย์taang-gaan-pɛ̂ɛtอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngไม่ใช่mâi-châiเรื่องrʉ̂ʉangน่าอายnâa-aai
小人症は医学的な状態であり、恥ずべきことではありません。
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnคนหนึ่งkon-nʉ̀ngเป็นbpenคนแคระkon-krɛ́เขาkǎoทำงานtam-ngaanเก่งมากgèng-mâak
私の同僚の一人は小人症ですが、彼は仕事がとてもよくできます。
สังคมsǎng-komควรkuuanสร้างsâangสภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmที่tîiปราศจากbpràat-sà-jàakอุปสรรคù-bpà-sàkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคนแคระkon-krɛ́สามารถsǎa-mâatใช้ชีวิตchái-chii-wítได้dâaiอย่างyàangเท่าเทียมtâo-tiiam
社会は、小人症の人たちが平等に暮らせるよう、バリアフリーな環境を作るべきです。
2名詞B1

ドワーフ、小人（架空の生き物）

神話やファンタジー物語に登場する、人間に似た小さな生き物。ドワーフ。

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）นิทานní-taanนิทานní-taan物語、童話มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคนแคระkon-krɛ́คนแคระkon-krɛ́1小人（人）、小人症の人2ドワーフ、小人（架空の生き物）เจ็ดjètเจ็ดjèt7（数字）คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜる
その童話には7人の小人が出てきます。
他 3 件の例文
คนแคระkon-krɛ́ในnaiหนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเก่งgèngเรื่องrʉ̂ʉangการขุดเหมืองgaan-kùt-mʉ̌ʉangและlɛ́ตีเหล็กdtii-lèk
この映画のドワーフたちは、採掘と金属の鍛造に長けています。
ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnโปรดbpròotของฉันkɔ̌ɔng-chǎnในnaiหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmนี้níiคือkʉʉราชาraa-chaaคนแคระkon-krɛ́ผู้pûuกล้าหาญglâa-hǎan
この本の中で私の一番好きなキャラクターは、勇敢なドワーフの王です。
เผ่าพันธุ์pào-panคนแคระkon-krɛ́ในnaiจักรวาลjàk-grà-waanแฟนตาซีfɛɛn-dtaa-siiนี้níiมักmákถูกtùukพรรณนาpan-ná-naaว่าwâaเป็นbpenพวกpûuakที่รักtîi-rákเกียรติยศgìiat-dtì-yótและlɛ́ดื้อรั้นdʉ̂ʉ-ránแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂เป็นbpenพันธมิตรpan-tá-mítที่tîiไว้ใจได้wái-jai-dâai
このファンタジーの世界におけるドワーフという種族は、誇り高く頑固ですが、信頼できる味方として描かれることが多いです。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

kon

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜる人、人間パート 1
+
แคระkrɛ́แคระkrɛ́1小人；小型の人・動物・植物2矮小化した、発育不全の、異常に小さい小人；小型の人・動物・植物パート 2
คนแคระkon-krɛ́คนแคระkon-krɛ́小人（人）、小人症の人小人（人）、小人症の人単語

関連語

2ドワーフ、小人（架空の生き物）