แคระ(kráe)
意味
1名詞B2
小人、ドワーフ、矮小な人・動物・植物
異常に小さい、または成長が妨げられている人、動物、植物。ドワーフ、小人。(注:人を指す場合、この言葉は無配慮と見なされることがあり、一般的な代替表現が使われる。)
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)เทพนิยายtêp-ní-yaaiเทพนิยายtêp-ní-yaai1おとぎ話、神話2非現実的な話、絵空事เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して(話題を示す語)4話・映画・事件などの類別詞สโนว์sà-nóสโนว์sà-nó雪(借用語)ไวท์wáiไวท์wái1ホワイト(外来語、色・スタイル)2ホワイト(名前・ブランド要素)เธอterเธอter1あなた、君(非公式・親称)2呼びかけの言葉(愛情を込めた)3彼女อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòo住む、居住する、生息するกับgàpกับgàp1~と一緒に、~とともに2~と(カジュアル)3~に対して、~対4~に、~に向かって(対象・受け手)5おかず、副菜6類別詞:セット、組(スプーンとフォーク)คนแคระkon kráeคนแคระkon kráe1小人(人)、小人症の人2ドワーフ、小人(架空の生き物)ทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計で5〜でさえ、〜もเจ็ดjètเจ็ดjèt17(数字)27(数量・単位として)
童話『白雪姫』の中で、彼女は7人の小人と一緒に暮らしている。
2形容詞B2
矮小化した、発育不全の、異常に小さい
その種にしては異常に小さい、矮小化した、発育不全の。
例文
ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1木、樹木2植物、緑(一般的に、特に木本植物)นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)ดูdooดูdoo1(専門家に)相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るแคระๆkráe-kráeแคระๆkráe-kráeやや発育不全な、小人のようなคงkongคงkong1たぶん、おそらく2依然として、変わらない3恒久的な、永続的な4確固たる、安定した5たぶん; おそらく6安定した; 一定の7不変の; 変わらない8保持する; 維持するเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、~だから2~が原因で、~のせいで3響きが良い、心地よい音のไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1めったに~ない、あまり~ない(頻度)2あまり~ない(程度)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される(受身)แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàet日光、日差し
この木は少し発育が悪いようです。おそらく日光があまり当たらないからでしょう。
関連語
単語の分解
+
แคระkráeแคระkráe小人、ドワーフ、矮小な人・動物・植物