กาหยู(gaa-yŏo)

意味

1名詞B1

カシューナッツ

カシューナッツ。カシューナッツを指すタイ南部の言葉。

例文

ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）กินginกินgin1腐食する；浸食する；食い込む2消費する；費やす3飲む（口語・一部の名詞とともに）4（賄賂を）受け取る；着服する5食べるกาหยูgaa-yŏoกาหยูgaa-yŏo1カシューナッツ2カシューの木อบòpอบòp1オーブンで焼かれた2加熱する；熱で乾燥させる3香りを付ける；燻蒸する；蒸気で処置する4焼く、ローストする（オーブンなどの乾熱で）เนยnoeiเนยnoeiバターมากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いに
私はバターローストカシューナッツを食べるのが大好きです。
他 3 件の例文
ถ้าtâaไปเที่ยวbpai tîiaoภาคใต้pâak dtâiอย่าลืมyàa leumซื้อséuกาหยูgaa-yŏoเป็นbpenของฝากkŏng fàakนะnáอร่อยà-ròiมากmâak
南部へ旅行するなら、お土産にカシューナッツを買うのを忘れないでください。とても美味しいですよ。
แม่mâeเอาaoไก่gàiไปbpaiผัดpàtกับgàpกาหยูgaa-yŏoและláeพริกแห้งprík hâengเป็นbpenเมนูโปรดmay-noo bpròhtของkŏngพ่อpôrเลยloie
母は鶏肉をカシューナッツと乾燥唐辛子と一緒に炒めました。それは父の大好物です。
กาหยูgaa-yŏoของkŏngที่นี่têe nêeมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pór dtuuaคือkeuเม็ดใหญ่mét yàiและláeมีmeeรสชาติrót-châatหวานมันwăan manตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat
ここのカシューナッツには、実が大きく、天然の甘みとコクがあるという独特の特徴があります。
2名詞B2

カシューの木

カシューの木（カシューナットノキ）。タイ南部の言葉。

例文

บ้านbâanบ้านbâan1村、故郷2家の助数詞：หลัง3家庭、家族4家、住居คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai母方の祖母、高齢女性への敬称ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1地方、首都圏外2地方の、郊外のปลูกbplòokปลูกbplòok1植える、栽培する2（家を）建てる、建設する3（価値観や習慣を）根付かせる、培うต้นdtônต้นdtôn1類別詞：木、植物、柱2木、植物3初期の、主要な（接頭辞として）4初め；初期5起源、源、根本原因6茎、幹、軸、土台กาหยูgaa-yŏoกาหยูgaa-yŏo1カシューナッツ2カシューの木ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2後で〜する、〜しておく3保持や状態の維持を示す4そのままにしておく5取っておく、確保する、予約する6（髪やひげなどを）伸ばす、生やすหลายlăaiหลายlăai多くの、いくつかのต้นdtônต้นdtôn1類別詞：木、植物、柱2木、植物3初期の、主要な（接頭辞として）4初め；初期5起源、源、根本原因6茎、幹、軸、土台
地方にある祖母の家には、カシューナッツの木が数本植えられています。
他 3 件の例文
ผลpŏnของkŏngต้นdtônกาหยูgaa-yŏoมีmeeลักษณะlák-sà-nàแปลกbplàekคือkeuมีmeeเมล็ดmá-létงอกngôkออกมาòk maaนอกnôkผลpŏn
カシューナッツの木の実は、種が実の外側に成長するという奇妙な外観をしています。
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonต้องdtôngดูแลdoo laeต้นdtônกาหยูgaa-yŏoเป็นพิเศษbpen pí-sètในช่วงnai chûuangที่têeเริ่มrêrmติดผลdtìt pŏnเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganแมลงmà-laengรบกวนróp-guuan
農家は、害虫被害を防ぐために、結実の初期段階でカシューナッツの木を特別に手入れする必要があります。
พื้นที่púen têeแถบtàepชายฝั่งchaai fàngภาคใต้pâak dtâiมีmeeสภาพดินsà-pâap dinและláeอากาศaa-gàatที่เหมาะสมtêe mò-sŏmกับgàpการปลูกgaan bplòokต้นdtônกาหยูgaa-yŏoให้ได้hâi dâiผลผลิตpŏn-pà-lìtดีdee
南部の沿岸地域は、質の高い収穫を得るためのカシューナッツ栽培に適した土壌と気候条件を備えています。

関連語