หัวครก(hŭua krók)

意味

1名詞B1

カシュー；カシューナッツ（タイ南部）

カシューの木またはその実を指すタイ南部の言葉。殻付きの生の実だけを指すものではない。

例文

ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1家族、家の者2自宅でยายyaaiยายyaai1おばあさん、ばあさん（非形式的・失礼になる場合あり）2祖母（母方の）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するต้นdtônต้นdtôn1類別詞：木、植物、柱2木、植物3初期の、主要な（接頭辞として）4初め；初期5起源、源、根本原因6茎、幹、軸、土台หัวครกhŭua krókหัวครกhŭua krókカシュー；カシューナッツ（タイ南部）เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1とても多い；多数の（口語）2非常に；たくさん（口語）
おばあちゃんの家にはカシューナッツの木がたくさんあります。
他 3 件の例文
คนใต้kon dtâiชอบchôpเอาaoหัวครกhŭua krókมาmaaทำtamแกงไตปลาgaeng dtai bplaaหรือrĕuเอาไปao bpaiคั่วkûuaกินเล่นgin lên
南部の人々は、カシューナッツを「ゲーン・タイプラー」（魚の内臓を使った辛いカレー）に入れたり、おやつとしてローストしたりするのを好みます。
เวลาway-laaไปเที่ยวbpai tîiaoภาคใต้pâak dtâiอย่าลืมyàa leumซื้อséuหัวครกhŭua krókคั่วkûuaเกลือgleuuaมาเป็นmaa bpenของฝากkŏng fàakนะnáอร่อยà-ròiมากmâak
タイ南部へ旅行するときは、お土産に塩ローストカシューナッツを買うのを忘れないでください。とても美味しいですよ。
กว่าจะgwàa jàได้dâiหัวครกhŭua krókมาmaaให้เราhâi raoกินginต้องdtôngผ่านpàanกระบวนการgrà-buan-gaanกะเทาะgà-tórเปลือกbplèuakและláeคั่วkûuaด้วยความร้อนdûuay kwaam rónสูงsŏongเพื่อpêuuaกำจัดgam-jàtยางyaangที่têeเป็นพิษbpen pítออกไปòk bpaiก่อนgòn
カシューナッツを食べる前に、まず毒性のある樹脂を取り除くために、殻をむき、高温で焙煎する工程を経なければなりません。

関連語

単語の分解

หัวhŭuaหัวhŭua1始まり；初めの部分2笑う（イーサーン語。標準タイ語では古風）3頭（身体部位）4類別詞：頭状のもの、球根、釘・ピンの頭5ヘッダー、タイトル、見出し6頭脳、思考、考え方7上部、末端、先端8リーダー、長、責任者パート 1
+
ครกkrókครกkrókすり鉢、乳鉢パート 2
หัวครกhŭua krókหัวครกhŭua krókカシュー；カシューナッツ（タイ南部）