กระทือ
grà-tʉʉ意味
1名詞C1
シャンプージンジャー、ハナショウガ
ショウガ科の植物の一種(Zingiber zerumbet)。一般にシャンプージンジャーやビタージンジャーとして知られ、その根茎は伝統医学や料理に使用される
例文
ย่าyâaย่าyâa父方の祖母ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4言いつける;任務を与える;命じるหัวhǔuaหัวhǔua1頭(身体部位)2上部、末端、先端3リーダー、長、責任者4頭脳、思考、考え方5類別詞:頭状のもの、球根、釘・ピンの頭6ヘッダー、タイトル、見出し7始まり;初めの部分8笑う(イーサーン語。標準タイ語では古風)กระทือgrà-tʉʉกระทือgrà-tʉʉシャンプージンジャー、ハナショウガมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4引き起こす、〜させるแกงป่าgɛɛng-bpàaแกงป่าgɛɛng-bpàaジャングルカレー(ココナッツミルクを使わないタイカレー)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi〜するように、〜するためにมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmいい香りがする、香りが良いและlɛ́และlɛ́そして; および(等位接続詞)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1(飲食物の)味;風味2持ち味;雰囲気;特色เผ็ดร้อนpèt-rɔ́ɔnเผ็ดร้อนpèt-rɔ́ɔn1非常に辛い、激辛2激しい、白熱した
祖母は、芳醇な香りとスパイシーな味わいを出すために、ジャングルカレーにハナミョウガの根茎を使います。
他 3 件の例文折りたたむ
สารสกัดsăan sà-gàtจากjàakกระทือgrà-teuมีmeeสารสำคัญsăan săm-kanคือkeuซีรัมsee-ramโบbohนnซึ่งsêungปัจจุบันbpàt-jù-banกำลังgam-langได้รับdâi rápความสนใจkwaam sŏn jaiในnaiวงการแพทย์wong-gaan pâetสำหรับsăm-ràpการวิจัยgaan wí-jaiฤทธิ์rítต้านdtâanการอักเสบgaan àk-sèp
ハナミョウガのエキスには有効成分のゼルンボンが含まれており、現在、抗炎症作用に関する研究で医学界の注目を集めています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 กร では、最初の子音 ก がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
grà
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |