ขับลม
kàp-lom意味
1動詞B1
ガスを排出する、お腹の張りを和らげる
消化器官からガスを排出したり和らげたりすること。お腹の張りや鼓腸を軽減する作用を表すのに使われる。
例文
ดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum nám水を飲むขิงkĭngขิงkĭng1ショウガ（根茎；香辛料）2自慢する；見せびらかす（俗語）อุ่นๆùn ùnอุ่นๆùn ùn少し温かい；ほんのり温かい；ぬるいจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか；～してください3救う、救助するขับลมkàp lomขับลมkàp lomガスを排出する、お腹の張りを和らげるได้dâiได้dâi1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーนะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞3自問・疑問を表す終助詞
温かい生姜湯を飲むと、ガスの解消に役立ちますよ。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kท้องอืดtɔ́ɔng-ʉ̀ʉtมากmâakสงสัยsǒng-sǎiต้องdtɔ̂ngหายาhǎa-yaaมาทานmaa-taanเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiขับลมkàp-lom
お腹がとても張っているので、ガスを出すのを助ける薬を探して飲む必要があるかもしれません。
สมุนไพรsà-mǔn-praiหลายชนิดlǎai-chá-nítเช่นchênตะไคร้dtà-kráiและlɛ́ใบกะเพราbai-gà-praoมีmiiสรรพคุณsàp-pá-kunช่วยchûuaiขับลมkàp-lomในnaiกระเพาะอาหารgrà-pɔ́-aa-hǎan
レモングラスやホーリーバジルなどの多くのハーブには、胃のガスを排出するのを助ける効能があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
kàp
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ขับลมkàp-lomขับลมkàp-lomガスを排出する、お腹の張りを和らげるガスを排出する、お腹の張りを和らげる単語