ขับลม(kàp lom)
意味
1動詞B1
ガスを排出する、お腹の張りを和らげる
消化器官からガスを排出したり和らげたりすること。お腹の張りや鼓腸を軽減する作用を表すのに使われる。
例文
ดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum nám水を飲むขิงkĭngขิงkĭng1ショウガ（根茎；香辛料）2マウントをとる；自慢する（スラング）อุ่นๆùn ùnอุ่นๆùn ùn少し温かい；ほんのり温かい；ぬるいจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うขับลมkàp lomขับลมkàp lomガスを排出する、お腹の張りを和らげるได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）
温かい生姜湯を飲むと、ガスの解消に役立ちますよ。
単語の分解
+
ขับลมkàp lomขับลมkàp lomガスを排出する、お腹の張りを和らげる