สมุนไพรไทย(sà-mŭn-prai tai)
意味
1名詞B1
タイの薬用ハーブ
タイ伝統医学で用いられる薬草やその他の天然の薬用素材。料理にも使われることがある。
例文
แม่mâeแม่mâe1女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ2母；お母さん3接頭辞：女性の；主要な；基盤のใช้cháiใช้chái1言いつける；任務を与える；命じる2（お金を）使う；支払う；費やす3使う；用いる；利用する4（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかるสมุนไพรไทยsà-mŭn-prai taiสมุนไพรไทยsà-mŭn-prai taiタイの薬用ハーブอย่างyàangอย่างyàang1類別詞（種類用）2方法、やり方3種類、型4〜のように、〜に（副詞化）ตะไคร้dtà-kráiตะไคร้dtà-kráiレモングラス（香草）และláeและláeそして; および（等位接続詞）ข่าkàaข่าkàa1ガランガル（根茎）2ガランガル（植物）ใส่sàiใส่sài1入力する、含める（データや設定などを）2着る、身に着ける3入れる、加える4攻撃する、激しく非難する（口語）ต้มยำdtôm yamต้มยำdtôm yamトムヤム（タイの辛酸っぱいスープ）
母はトムヤムにレモングラスやガランガルといったタイのハーブを使います。
他 3 件の例文折りたたむ
คุณยายkun yaaiเคยkoeiต้มdtômสมุนไพรไทยsà-mŭn-prai taiให้hâiดื่มdèumบอกว่าbòk wâaช่วยให้chûuai hâiชุ่มคอchûm korและláeหายไอhăai aiเร็วขึ้นreo kêun
祖母はよくタイのハーブを煎じて飲ませてくれました。喉を潤し、咳を早く治すのに役立つと言っていました。
ในnaiครัวkruuaไทยtaiมักmákมีmeeสมุนไพรไทยsà-mŭn-prai taiหลากlàakชนิดchà-nítเช่นchênโหระพาhŏ-rá-paaกะเพราgà-praoและláeใบมะกรูดbai má-gròotซึ่งsêungให้hâiทั้งtángกลิ่นหอมglìn hŏmและláeสรรพคุณsàp-pá-kunทางยาtaang yaa
タイのキッチンには、スイートバジル、ホーリーバジル、コブミカンの葉など、香りと薬効の両方をもたらす様々なタイのハーブがよくあります。
ตำรับdtam-ràpยาโบราณyaa boo-raanจำนวนมากjam-nuuan mâakระบุrá-bùการใช้gaan cháiสมุนไพรไทยsà-mŭn-prai taiตามdtaamอาการaa-gaanเช่นchênใช้cháiฟ้าทะลายโจรfáa tá-laai johnลดไข้lót kâiหรือrĕuใช้cháiขมิ้นชันkà-mîn chanบรรเทาban-taoอาการaa-gaanท้องอืดtóng èuut
多くの伝統的な処方箋では、解熱のためのセンシンレンや腹部膨満感を和らげるためのウコンなど、症状に応じたタイのハーブの使用が指定されています。
単語の分解
+
สมุนไพรไทยsà-mŭn-prai taiสมุนไพรไทยsà-mŭn-prai taiタイの薬用ハーブ