Parole thailandesi di livello C1

Termini avanzati per la scrittura formale, le espressioni idiomatiche e gli argomenti astratti.

12.123 parole
พุทธสถาปัตยกรรม
pút-tá-sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam

Architettura buddista

สนั่นกัมปนาท
sà-nàn-gam-bpà-nâat

tonante; assordante

ระวิง
rá-wing

aspo per filati; arcolaio

นางแพศยา
naang-pɛ̂ɛt-sà-yaa

prostituta; sgualdrina; puttana

พุทธชาดก
pút-tá-chaa-dòk

Racconti dei Jataka; storie delle vite passate del Buddha

พระชาติ
prá-châat

nascita reale/sacra; incarnazione

ออย
ɔɔi

placare; pacificare

จ้อน
jɔ̂ɔn

scoiattolo di terra; piccolo scoiattolo

จอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
jɔɔm-glâao-jâao-yùu-hǔua

re Rama IV

แหล่
lɛ̀ɛ

canto per sermoni buddisti thailandesi; stile recitativo

สันนิบาตอาหรับ
sǎn-ní-bàat-aa-ràp

Lega Araba

ดอยเหรียญ
dɔɔi-rǐian

rimanere bloccati con una criptovaluta in perdita

ฉมัง
chà-mǎng

preciso; abile

สวะ
sà-wà

feccia; spazzatura

ฉี
chǐi

qi; chi

เคอะ
kə́

particella di cortesia (gergo)

พระนางเจ้าจามเทวี
prá-naang-jâao jaam-má-tay-wee

regina Chamadevi

ล้นเกล้า
lón-glâao

il Re; sovrano venerato

กพท
gor-por-tor

Autorità per l'Aviazione Civile della Thailandia

วิทยาศาสตร์นาโนเทคโนโลยี
wít-tá-yaa-sàat-naa-noo-ték-noo-loo-yii

nanoscienza e nanotecnologia

ยอดไศล
yɔ̂ɔt-sà-lǎi

picco di montagna; cima

ศิวลึงค์
sì-wá-lʉng

lingam di Shiva

บ่อนไส้
bɔ̀ɔn-sâi

minare dall'interno; sabotare dall'interno

มอดม้วย
mɔ̂ɔt-múuai

morire; perire

ลายพิกุลทอง
laai-pí-gun-tɔɔng

motivo del fiore Pikul dorato; motivo floreale tradizionale thailandese

นพเคราะห์
nóp-pá-krɔ́

nove corpi celesti

ศรนารายณ์
sɔ̌ɔn-naa-raai

sisal

ยี่หระ
yîi-rà

curarsi di; badare a

จิตดับ
jìt-dàp

cessare, riferito alla coscienza

พระสุบิน
prá-sù-bin

sogno (reale)

สัทอักษรสากล
sàt-tá-àk-sŏn săa-gon

Alfabeto Fonetico Internazionale

หมางใจ
mǎang-jai

sentirsi estraniato; avere un litigio

พระโกรธา
prá-groo-taa

rabbia; ira

ศรีสุข
sǐi-sùk

felicità augurale; gioia gloriosa

ลูกล่อ
lûuk-lɔ̂ɔ

finta; mossa ingannevole

เปิง
bpəəng

adatto; appropriato

ละล่อง
lá-lɔ̂ng

alla deriva; fluttuando

ไคล
klai

andare; muoversi

สรรพกำลัง
sàp-pá-gam-lang

tutte le forze; forza totale; tutte le risorse

ขุนนางตงฉิน
kǔn-naang-dtong-chǐn

funzionario retto; burocrate incorruttibile

พญาภุชงค์
pá-yaa-pú-chong

Re dei Naga; signore dei serpenti

ก่น
gòn

maledire; sgridare

ทัศนาการ
tát-sà-naa-gaan

il vedere; la visione; l'osservazione

น้อมประณต
nɔ́ɔm-bprà-nót

inchinarsi rispettosamente; rendere omaggio

พะเนิน
pá-nəən

mazza

หลัว
lǔua

fioco; fosco; offuscato

เอบีเอส
ee-bii-ées

plastica ABS

ฮ้าน
háan

piattaforma rialzata; impalcatura

ถอดด้าม
tɔ̀ɔt-dâam

nuovo di zecca

แกล้ว
glɛ̂ɛo

coraggioso; valoroso

กอนโดล่า
gɔɔn-doo-lâa

gondola (scaffale)

เคี่ยน
kîian

legare in vita

พระอัครสาวก
prá-àk-ká-rá-sǎa-wók

discepolo principale

เจงกิสข่าน
jeng gìt kàan

jingisukan; montone alla griglia in stile Hokkaido

สุขเกษมสันต์
sùk-gà-sěem-sǎn

felice e sereno; beato

คริปทอไนต์
kríp-tɔɔ-nái

debolezza; tallone d'Achille

พระกนิษฐา
prá-gà-nít-tǎa

sorella minore (reale)

หน้านาง
nâa-naang

motivo curvo tradizionale thailandese

คณานับ
ká-naa-náp

contare; enumerare

ผล็อย
plɔ̌i

a gocce; improvvisamente (cadere)

โอไมครอน
oo-mai-krɔɔn

Omicron (lettera greca)

กระอ่วน
grà-ùuan

nauseato

ไซร้
sái

allora; in tal caso

ลิลิต
lí-lít

composizione poetica thailandese

พระลอ
prá-lɔɔ

Phra Lo

โชติ
chôot

luminosità; splendore; prosperità

ตบแต่ง
dtòp-dtɛ̀ng

dare in sposa; combinare un matrimonio

กระแด่ว
grà-dɛ̀ɛo

contorcersi; avere le convulsioni

กึ๋น
gʉ̌n

ingegno; perspicacia; acume (colloquiale)

อภิวัฒน์สยาม
à-pí-wát-tá-yaam

Rivoluzione Siamese del 1932

แต๊ดแต๋
dtɛ́ɛt-dtɛ̌ɛ

vagabondare; andare in giro

ย่านาคพระโขนง
yâa-nâak-prá-kà-nǒong

Nonna Nak di Phra Khanong

ปรื๋อ
bprʉ̌ʉ

tremando; rabbrividendo rapidamente

สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา
sŏm-dèt prá têp-pá-rát-dtà-ná râat-chá-sù-daa

Principessa Maha Chakri Sirindhorn

เพนเทคอสต์
peen-ték-òt

Pentecoste

ลิงค์
ling

sesso; genere grammaticale

สันติราษฎร์
sǎn-dtì-râat

pace pubblica

พระบาง
prá-baang

statua del Buddha Phra Bang

สันทัดกรณี
sǎn-tát-gɔɔ-rá-nii

ben versato in [qcs]; esperto

ละออ
lá-ɔɔ

bello; fine; delicato

เห่าหอน
hào-hɔ̌ɔn

sbraitare; lamentarsi a gran voce

ท้องนภากาศ
tɔ́ɔng-ná-paa-gàat

cielo; firmamento

เทวาธิปไตย
tee-waa-típ-bpà-dtai

teocrazia

พรืด
prʉ̂ʉt

con un suono di scivolamento; improvvisamente

ชะมด
chá-mót

muschio di zibetto; odore di zibetto

พระตรีรัตน์
prá-dtrii-rát

Triplice Gioiello; Tre Gemme

ดอกหมาก
dɔ̀ɔk-màak

motivo tradizionale thailandese

พระอาชญา
prá àat-chá-yaa

Punizione reale; penalità reale

กันตรึม
gan-dtrʉm

Kantrum (musica popolare tradizionale thai-khmer)

สนธิคำ
sǒn-tí-kam

unire parole tramite sandhi

อิศวร
ì-sǔuan

signore supremo

เมพขิง
mêp kĭng

divino; formidabile (slang)

พระกรรณ
prá-gan

orecchio

เปิดเปิง
bpə̀ət-bpəəng

disperso; in fuga disordinata

หัวแบะ
hǔua-bɛ̀

spennato; truffato

พนาลี
pá-naa-lii

fascia boschiva; filare di alberi

อุทกธาร
ù-tók-gà-taan

corso d'acqua; fiume

พุทธนิยม
pút-tá-ní-yom

buddismo; ideologia buddista

ยิก
yík

cacciare via; allontanare

กระฉูด
grà-chùut

salire alle stelle; impennarsi