สันติราษฎร์(săn-dtì-râat)
Significati
1SostantivoC1
pace pubblica
pace pubblica; pace del popolo (spesso usato nel contesto delle forze dell'ordine, come 'guardiano della pace pubblica' per la polizia)
Esempi
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebuono; adatto; desiderabileต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1svolgere i propri doveri; adempiere alle responsabilità2funzionare; fungere o agire daเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseผู้พิทักษ์สันติราษฎร์pôo pí-ták săn-dtì-râatผู้พิทักษ์สันติราษฎร์pôo pí-ták săn-dtì-râatagente di polizia (formale)และláeและláee (congiunzione coordinativa)คอยkoiคอยkoi1aspettare (qualcuno/qualcosa); attendere2continuare a (fare)3essere in attesa; essere prontoช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1aiutare; assistere2aiuto; assistenza; supporto3soccorrere; salvare; fornire soccorsoประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1il pubblico; il popolo (cittadini di un paese)2cittadinanza (collettivo)3classificatore: คน
Un buon agente di polizia deve agire come un guardiano della pace pubblica e aiutare sempre le persone.
Analisi della parola
+
สันติราษฎร์săn-dtì-râatสันติราษฎร์săn-dtì-râatpace pubblica