Parole thailandesi di livello C1

Termini avanzati per la scrittura formale, le espressioni idiomatiche e gli argomenti astratti.

12.123 parole
กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา
grom sŏm-dèt prá-têp-pá-rát-râat-chá-sù-daa

titolo reale della Principessa Maha Chakri Sirindhorn

ต้นกาหยู
dtôn-gaa-yǔu

albero di anacardio

ตุนาหงัน
dtù-naa-ngǎn

fidanzarsi; promettere in matrimonio

ชินบัญชร
chin-ná-ban-chon

canto protettivo Chinnabanchon

ขรัว
krŭua

monaco anziano

นาฏราช
nâat-dtà-râat

Nataraja; signore della danza

แอะ
ɛ̀

fiatare; dire una parola

ระฆังหลวง
rá-kang-lǔuang

campana reale; campana di stato

วิปริณาม
wí-bpà-rí-naam

cambiamento; alterazione

เขลางค์
kěe-laang

antico nome di Lampang

เถลิง
tà-lə̌əng

salire al trono; assumere il potere

อนิจกรรม
à-nít-jà-gam

morte; decesso (formale)

เทือกเถา
tʉ̂ʉak-tǎo

lignaggio; ascendenza

ผ่าซาก
pàa-sâak

schietto; privo di tatto; franco

ลูกหลง
lûuk-lǒng

danno involontario; danno collaterale

กิ่ว
gìu

stretto passaggio; passo di montagna

คุตบะฮ์
kút-bà

Sermone islamico

แดนนิรยภูมิ
dɛɛn-ní-rá-yá-puum

regno infernale

ทะเลจืด
tá-lee-jʉ̀ʉt

mare d'acqua dolce; grande lago d'acqua dolce

ธรรมยุตินิกาย
tam-má-yút-dtì-ní-gaai

Dhammayuttika Nikaya; setta Thammayut

ต้อหิน
dtɔ̂ɔ-hǐn

glaucoma

ผักคาว
pàk-kaao

menta di pesce; erba camaleonte

ฮึก
hʉ́k

audace; ardito; temerario

แชนเนลลิ่ง
chɛɛn-neen-lîng

channeling (spirituale)

นางพิมพิลาไลย
naang-pim-pí-laa-lai

Phim Philalai (personaggio letterario)

ก่อง
gɔ̀ɔng

luminoso; splendente

พันนา
pan-naa

antico distretto amministrativo; antica misura di terreno

โบ้
bôo

patetico; rifiutato; come un cane bastonato

นาถ
nâat

protettore; rifugio

ปลาบ
bplàap

balenante; lampeggiante

เหนียง
nǐiang

gozzo (di uccello)

ทูลกระหม่อม
tuun-grà-mɔ̀m

titolo reale per principe o principessa di alto rango

แรมโรย
rɛɛm-rooi

indebolirsi; affievolirsi

รุ่มรวย
rûm-ruuai

ricco di; abbondante

อาชาศึก
aa-chaa-sʉ̀k

cavallo da guerra; destriero

ประชานิกร
bprà-chaa-ní-gɔɔn

popolazione; cittadini; popolo

เกษตรนิกร
gà-sèht-dtrà-ní-gon

contadini; agricoltori

กระแนะ
grà-nɛ́

modellare motivi decorativi in rilievo

ตีนกา
dtiin-gaa

segno di croce

พระบาทา
prá-baa-taa

piede (reale)

พระมุนี
prá-mú-nii

saggio venerabile; monaco santo

อัลตราฟิลเตรชัน
an-dtraa-fin-dtree-chan

ultrafiltrazione

บรรลุโสดา
ban-lú-sǒo-daa

raggiungere l’ingresso nella corrente

ราชวัลลภ
râat-chá-wan-lóp

favorito reale; confidente del re

ท้าวอมรินทร์
táao-à-má-rin

Signore Indra

องค์อมรินทร์
ong-à-má-rin

Signore Indra

วาทวิทยา
waa-tá-wít-tá-yaa

retorica; comunicazione verbale

ทรงม้า
song-máa

montare a cavallo (reale)

นุ้ย
núi

io; me; tu (dialetto meridionale)

วัยดรุณ
wai-dà-run

gioventù; adolescenza

ชั่วกัลป์
chûua-gan

per sempre; per l'eternità

ลอยลำ
lɔɔi-lam

essere sicuri di vincere; essere in una posizione sicura

ตะไท
dtà-tai

abbondantemente; un sacco

นกเขา
nók-kǎo

pene (gergo)

เน่าเฟะ
nâo-fé

completamente corrotto; depravato

สตง
sŏr-dtor-ngor

Ufficio di revisione dei conti di Stato della Thailandia

เทวัญอารักษ์
tee-wan-aa-rák

divinità guardiana; spirito protettore

องค์เทวัญ
ong-tee-wan

divinità; dio; essere divino

แบ๊ว
bɛ́ɛo

fare il carino; fingere innocenza

การุณยฆาต
gaa-run-yá-kâat

eutanasia; dolce morte

อัสนีบาต
àt-sà-nii-bàat

fulmine; colpo di fulmine

ลาดเลา
lâat-lao

indizio; traccia

สนช
sŏr nŏr chor

Assemblea Legislativa Nazionale

มหาวิทยาลัยมหามกุฏราชวิทยาลัย
má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-má-hǎa-má-gùt-râat-chá-wít-tá-yaa-lai

Università Buddista Mahamakut

เนปจูน
nêep-juun

Nettuno

ถวิล
tà-wǐn

anelare a; desiderare ardentemente

หมัดพญายม
màt-pá-yaa-yom

pugno mortale; colpo letale

ปรือ
bprʉʉ

canna; falasco

ประสานงา
bprà-sǎan-ngaa

scontrarsi; affrontarsi

ดวงศศิธร
duuang-sà-sì-tɔɔn

luna

นรกโลกันตร์
ná-rók-loo-gan

inferno tra i mondi; inferno di oscurità assoluta

ต้นนางพญาเสือโคร่ง
dtôn-naang-pá-yaa-sʉ̌ʉa-krôong

ciliegio himalayano selvatico

ชำเรา
cham-rao

rapporto sessuale

หมาง
mǎang

essere allontanati; essere in disaccordo

องค์ภูมินทร์
ong-puu-min

re; monarca

องค์เชษฐา
ong-chêet-tǎa

fratello maggiore reale

ฟูม
fuum

copioso; abbondante

พระขรรค์
prá-kǎn

spada a doppio taglio; pugnale reale

เศียรเกล้า
sǐian-glâao

testa; sommità del capo (letterario)

นรสิงห์
nɔɔ-rá-sǐng

creatura mitica mezzo uomo e mezzo leone; Narasimha

เติ่ง
dtə̀əng

sporgente; gonfio

พญาสุบรรณ
pá-yaa-sù-ban

Garuda; Re degli Uccelli

ยถา
yá-tǎa

secondo; come

พระสติ
prá-sà-dtì

coscienza (reale)

อ้อนแอ้นอรชร
ɔ̂ɔn-ɛ̂ɛn-ɔɔ-rá-chɔɔn

snello e aggraziato; delicato

ร่ำเมรัย
râm-mee-rai

bere alcolici; gozzovigliare

รอม
rɔɔm

raccogliere; mettere da parte; risparmiare

ชิบาริ
chí-baa-rí

bondage giapponese con corde

ปัทม์
bpàt

loto

สศช
sŏr sŏr chor

Ufficio del Consiglio Nazionale per lo Sviluppo Economico e Sociale

นางบังอร
naang-bang-ɔɔn

bella donna; donna amata

กรมสรรพาวุธ
grom-sǎn-paa-wút

Dipartimento degli Armamenti

หน้าตัก
nâa-dtàk

capitale; risorse

หน้ายาง
nâa-yaang

superficie di incisione

เมถุน
mee-tǔn

rapporto sessuale

สันตะโร
sǎn-dtà-roo

rumorosamente; clamorosamente

พินาศวินาศสันตะโร
pí-nâat-wí-nâat-sǎn-dtà-roo

completamente distrutto; del tutto caotico

พนาไพร
pá-naa-prai

foresta; giungla

หูทิพย์ตาทิพย์
hǔu-típ-dtaa-típ

avere vista e udito soprannaturali

ปักกลด
bpàk-glòt

piantare la tenda a ombrello di un monaco