บ่อนไส้(bòrn-sái)
Significati
1VerboC1
agire come spia; sabotare dall'interno
agire come spia o talpa; minare segretamente o sabotare un'organizzazione dall'interno
Esempi
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoรู้rúuรู้rúu1sapere; essere consapevole di2saper (fare)3sentire; provare; percepire4conoscere; avere familiarità con (qualcuno/qualcosa)5rendersi conto; scoprire; apprendereว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseบ่อนไส้bòrn-sáiบ่อนไส้bòrn-sáiagire come spia; sabotare dall'internoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)แก๊งgáengแก๊งgáeng1banda (gruppo criminale)2cricca; comitiva; gruppo (informale)ค้ายาเสพติดkáa yaa sèp dtìtค้ายาเสพติดkáa yaa sèp dtìttrafficare droghe illegali; spacciare stupefacenti
La polizia sa che c'è una talpa nella banda del traffico di droga.
Analisi della parola
+
บ่อนไส้bòrn-sáiบ่อนไส้bòrn-sáiagire come spia; sabotare dall'interno