Parole thailandesi di livello C1

Termini avanzati per la scrittura formale, le espressioni idiomatiche e gli argomenti astratti.

12.123 parole
นันทะ
nan-tá

gioia; felicità

โฆษิต
koo-sìt

annunciare; proclamare

ญิน
yin

jinn; genio

นัตถุ์
nát

tabacco da fiuto; polvere nasale

วัลลภ
wan-lóp

amato; favorito

จิร
jì-rá

duraturo; perpetuo

มัชฌิม
mát-chim

medio; intermedio; moderato

หลัวๆ
lŭua lŭua

da marito; avere un'aura da marito

ม้วย
múuai

morire; perire

กองทุนเพื่อความเสมอภาคทางการศึกษา
gɔɔng-tun-pʉ̂ʉa-kwaam-sà-mə̌ə-pâak-taang-gaan-sʉ̀k-sǎa

Fondo per l'Equità Educativa

การท่าเรือแห่งประเทศไทย
gaan-tâa-rʉʉa-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Autorità portuale della Thailandia

คณะกรรมการกองทุนหมู่บ้านและชุมชนเมืองแห่งชาติ
ká-ná-gam-má-gaan-gɔɔng-tun-mùu-bâan-lɛ́-chum-chon-mʉʉang-hɛ̀ng-châat

Comitato Nazionale del Fondo per i Villaggi e le Comunità Urbane

จีนเทา
jiin-tao

(colloq.) cinesi coinvolti in affari loschi; organizzazioni criminali cinesi

ตำรวจภูธรจังหวัดนนทบุรี
dtam-rùuat-puu-tɔɔn-jang-wàt-non-tá-bù-rii

Polizia Provinciale di Nonthaburi

ธนาคารเพื่อการเกษตรและสหกรณ์การเกษตร
tá-naa-kaan-pʉ̂ʉa-gaan-gà-sèet-lɛ́-sà-hà-gɔɔn-gaan-gà-sèet

Banca per l'Agricoltura e le Cooperative Agricole

ธนาคารอาคารสงเคราะห์
tá-naa-kaan-aa-kaan-sǒng-krɔ́

Banca Governativa per gli Alloggi

นาวาอากาศตรี
naa-waa-aa-gàat-dtrii

capo squadriglia

นาวาอากาศเอก
naa-waa-aa-gàat-èek

capitano di gruppo

ประกาศนียบัตรวิชาชีพ
bprà-gàat-sà-nii-yá-bàt-wí-chaa-chîip

certificato professionale

ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดอกเตอร์
pûu-chûuai-sàat-dtraa-jaan dɔ̀ɔk-dtə̂ə

Professore Assistente Dott.

ผู้บังคับการตำรวจภูธรจังหวัด
pûu-bang-káp-gaan-dtam-rùuat-puu-tɔɔn-jang-wàt

comandante della polizia provinciale

ผู้บัญชาการตำรวจนครบาล
pûu-ban-chaa-gaan-dtam-rùuat-ná-kɔɔn-baan

commissario della polizia metropolitana

ผู้บัญชาการสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง
pûu-ban-chaa-gaan-sǎm-nák-ngaan-dtrùuat-kon-kâo-mʉʉang

Commissario dell'Ufficio Immigrazione

พระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์
prá-râat-chá-ban-yàt-wâa-dûuai-gaan-grà-tam-kwaam-pìt-gìiao-gàp-kɔm-piu-dtə̂ə

Legge sui reati informatici

พันตำรวจตรี
pan-dtam-rùuat-dtrii

maggiore di polizia

พันตำรวจโท
pan-dtam-rùuat-too

tenente colonnello di polizia

พันตำรวจเอก
pan-dtam-rùuat-èek

colonnello di polizia

ฤๅ
rʉʉ

o

สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย
sà-paa-ùt-sǎa-hà-gam-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

La Federazione delle Industrie Thailandesi

สมาชิกสภากรุงเทพมหานคร
sà-maa-chík-sà-paa-grung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn

membro del Consiglio Metropolitano di Bangkok

สมาชิกสภาร่างรัฐธรรมนูญ
sà-maa-chík-sà-paa-râang-rát-tà-tam-má-nuun

membro dell'Assemblea per la Stesura della Costituzione

สำนักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ
sǎm-nák-ngaan-gɔɔng-tun-sà-nàp-sà-nǔn-gaan-sâang-sə̌əm-sùk-kà-pâap

Fondazione per la Promozione della Salute in Thailandia

สำนักงานกองทุนหมู่บ้านและชุมชนเมืองแห่งชาติ
sǎm-nák-ngaan-gɔɔng-tun-mùu-bâan-lɛ́-chum-chon-mʉʉang-hɛ̀ng-châat

Ufficio Nazionale del Fondo per i Villaggi e le Comunità Urbane

สำนักงานการปฏิรูปที่ดินเพื่อเกษตรกรรม
sǎm-nák-ngaan-gaan-bpà-dtì-rûup-tîi-din-pʉ̂ʉa-gà-sèet-dtà-gam

Agricultural Land Reform Office

สำนักงานการวิจัยแห่งชาติ
sǎm-nák-ngaan-gaan-wí-jai-hɛ̀ng-châat

National Research Council of Thailand

สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน
sǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-gaan-sʉ̀k-sǎa-kân-pʉ́ʉn-tǎan

Ufficio della Commissione per l'Educazione di Base

สำนักงานคณะกรรมการการอาชีวศึกษา
sǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-gaan-aa-chii-wá-sʉ̀k-sǎa

Ufficio della Commissione per l'Istruzione Professionale

สำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์
sǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-gam-gàp-làk-sáp-lɛ́-dtà-làat-làk-sáp

Commissione per i Titoli e gli Scambi

สำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภค
sǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-kúm-krɔɔng-pûu-bɔɔ-rí-pôok

Ufficio del Comitato per la Tutela dei Consumatori

สำนักงานคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามยาเสพติด
sǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-bpɔ̂ng-gan-lɛ́-bpràap-bpraam-yaa-sèep-dtìt

Ufficio del Comitato per il Controllo dei Narcotici

สำนักงานคณะกรรมการพัฒนาระบบราชการ
sǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-pát-tá-naa-rá-bòp-râat-chá-gaan

Ufficio della Commissione per lo Sviluppo del Settore Pubblico

สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมวิทยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรม
săm-nák-ngaan ká-ná gam-má-gaan sòng-sĕrm wít-tá-yaa-sàat wí-jai láe ná-wát-dtà-gam

Thailand Science Research and Innovation

สำนักงานนโยบายและแผนการขนส่งและจราจร
sǎm-nák-ngaan-ná-yoo-baai-lɛ́-pɛ̌ɛn-gaan-kǒn-sòng-lɛ́-jà-raa-jɔɔn

Office of Transport and Traffic Policy and Planning

สำนักงานนโยบายและแผนพลังงาน
sǎm-nák-ngaan-ná-yoo-baai-lɛ́-pɛ̌ɛn-pá-lang-ngaan

Ufficio per la Politica e la Pianificazione Energetica

สำนักงานบริหารหนี้สาธารณะ
sǎm-nák-ngaan-bɔɔ-rí-hǎan-nîi-sǎa-taa-rá-ná

Ufficio per la Gestione del Debito Pubblico

สำนักงานป้องกันและปราบปรามการฟอกเงิน
sǎm-nák-ngaan-bpɔ̂ng-gan-lɛ́-bpràap-bpraam-gaan-fɔ̂ɔk-ngən

Ufficio Antiriciclaggio

สำนักงานเศรษฐกิจการคลัง
săm-nák-ngaan sèt-tà-gìt gaan klang

Ufficio per le Politiche Fiscali

สำนักงานหลักประกันสุขภาพแห่งชาติ
sǎm-nák-ngaan-làk-bprà-gan-sùk-kà-pâap-hɛ̀ng-châat

Ufficio Nazionale per la Sicurezza Sanitaria

องค์การเภสัชกรรม
ong-gaan-pee-sàt-chá-gam

Organizzazione Farmaceutica Governativa

อาสาสมัครพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์
aa-sǎa-sà-màk-pát-tá-naa-sǎng-kom-lɛ́-kwaam-mân-kong-kɔ̌ɔng-má-nút

volontario per lo sviluppo sociale e la sicurezza umana

อาสาสมัครสาธารณสุขกรุงเทพมหานคร
aa-sǎa-sà-màk-sǎa-taa-rá-ná-sùk-grung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn

volontario per la salute pubblica di Bangkok

เอี่ยว
ìiao

uno (nei giochi di dadi)

เถร
těen

monaco buddista anziano

มหาเถร
má-hǎa-těen

monaco buddista molto anziano

เบียว
biiao

delirante; eccentrico

ขรรค์
kǎn

spada a doppio taglio; pugnale

โบ๊เบ๊
bóo-bée

rumoroso; chiassoso

ทรรศน์
tát

vista; visione; punto di vista

งัก
ngák

tremare; rabbrividire

มนัส
má-nát

mente; cuore

ป.ธ.
bpaw-tor

qualifica di studi pali

เนียต
nîiat

intenzione; proposito

วิภา
wí-paa

luce; radiosità; bellezza

ภาณุ
paa-nú

sole

สหัส
sà-hàt

mille

ศานต์
sǎan

pacifico; calmo

ฟลู
fluu

fluoruro

แฮด
hɛ̂ɛt

civettuolo; promiscuo

ภัทร
pát

di buon auspicio; eccellente

ต๋อง
dtɔ̌ɔng

dalla coda corta; dalla coda mozzata

ตะเภา
dtà-pao

vento meridionale

วัฒน์
wát

crescita; prosperità (formale)

สารวัตรป้องกันปราบปราม
sǎa-rá-wát-bpɔ̂ng-gan-bpràap-bpraam

ispettore della prevenzione e repressione dei crimini

ฟั่ง
fâng

affrettarsi; sbrigarsi (letterario, regionale)

ผิ
pì

se (letterario)

โศลก
sǒo-lók

verso; strofa

บรรลัย
ban-lai

essere distrutto; perire

สัตต
sàt-dtà

sette

เงิ่น
ngə̂ən

goffo; impacciato

ปฏัก
bpà-dtàk

pungolo; pungolo per bestiame

ศก
sòk

anno (formale)

เกตุ
gèet

Ketu; cometa

คำแหง
kam-hɛ̌ɛng

forte; coraggioso; possente

แด
dɛɛ

cuore; mente

รัชดา
rát-chá-daa

argento

กลุ้ม
glûm

rannuvolarsi; addensarsi

เจิด
jə̀ət

favoloso; mozzafiato

อิสริยะ
ìt-sà-rí-yá

signoria; supremazia; sovranità

เข่น
kèen

uccidere; massacrare

กะเทย
gà-təəi

persona o animale intersessuale; ermafrodita

ตุ๊บ
dtúp

fallire; essere eliminato

จุฑา
jù-taa

crocchia; ornamento per capelli; coroncina

รัชดาลัย
rát-chá-daa-lai

troppo drammatico; teatrale

เก็จ
gèt

gemma da intarsio; vetro decorativo

เนติ
nee-dtì

legge; usanza

โรจน์
rôot

luminoso; radioso; prospero; glorioso

บรรเจิด
ban-jə̀ət

lucente; radioso

แอ้ม
ɛ̂ɛm

fare sesso con [qcn]; scopare

ตถาคต
dtà-tǎa-kót

Tathagata; il Buddha

อุทัย
ù-tai

sorgere (del sole; letterario)