พันตำรวจตรี(pan dtam-rùuat dtree)
Significati
1SostantivoC1
maggiore di polizia
Un grado di ufficiale di polizia equivalente a quello di maggiore di polizia.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1proprio adesso; solo ora2appena; di recenteได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordoเลื่อนยศlêuuan yótเลื่อนยศlêuuan yótPromuovere di gradoเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareพันตำรวจตรีpan dtam-rùuat dtreeพันตำรวจตรีpan dtam-rùuat dtreemaggiore di poliziaเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1a; in; il (con espressioni temporali)2quando; nel momento in cuiปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1l'anno scorso; l'anno precedente2l'anno scorso (indicatore temporale)
È stato promosso a Maggiore di Polizia proprio l'anno scorso.
Altri 3 esempiMostra meno
พันตำรวจตรีpan dtam-rùuat dtreeที่têeเป็นbpenหัวหน้าhŭua nâaชุดchútสืบสวนsèup-sŭuanระบุว่าrá-bù wâaพยานหลักฐานpá-yaan làk tăanในnaiที่เกิดเหตุtêe gèrt hètยังyangไม่mâiเพียงพอpiiang por
Il Maggiore di Polizia a capo della squadra investigativa ha dichiarato che le prove sulla scena sono ancora insufficienti.
แม้máeจะjàอายุaa-yúยังyangน้อยnóiแต่dtàeด้วยdûuayไหวพริบwǎi prípด้านdâanการสืบสวนgaan sèup sǔuanที่têeยอดเยี่ยมyôt yîiamทำให้tam hâiเขาkăoได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanยศyótพันตำรวจตรีpan dtam-rùuat dtreeอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
Nonostante la sua giovane età, il suo eccezionale acume investigativo gli ha fatto ottenere rapidamente il grado di Maggiore di Polizia.
ปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaanทลายtá-laaiเครือข่ายkreuua kàaiอาชญากรรมข้ามชาติaa-chà-yaa-gam kâam châatครั้งนี้kráng néeมีmeeพันตำรวจตรีpan dtam-rùuat dtreeผู้pôoมากประสบการณ์mâak bprà-sòp gaanในพื้นที่nai péun-têeเป็นผู้นำbpen pôo namทีมteem
L'operazione per smantellare il sindacato del crimine transnazionale è stata guidata da un esperto Maggiore di Polizia con una vasta esperienza sul campo.
Analisi della parola
+
+
พันตำรวจตรีpan dtam-rùuat dtreeพันตำรวจตรีpan dtam-rùuat dtreemaggiore di polizia