เนติ
nee-dtìSignificato
1SostantivoC1
legge; usanza
legge, norma, consuetudine o tradizione (spesso usato in contesti formali o legali)
Esempi
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaifratello maggioreของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaกำลังgam-langกำลังgam-lang1attualmente; nel bel mezzo di2potenza; forza3potenza (fisica)4truppe; forzeเรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)เนติnee-dtìเนติnee-dtìlegge; usanzaเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàal fine di; per (scopo prima di un verbo)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteสอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1sostenere un esame; fare un test2esame; prova (colloquiale)3testare; esaminare (abilità)4affusolato; che si restringe verso un'estremitàเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneผู้พิพากษาpûu-pí-pâak-sǎaผู้พิพากษาpûu-pí-pâak-sǎagiudice (tribunale)
Mio fratello maggiore sta studiando per l'esame di abilitazione forense per poter sostenere il concorso per diventare giudice.
Altri 3 esempiMostra meno
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaคณะนิติศาสตร์ká-ná-ní-dtì-sàatต้องdtɔ̂ngท่องจำtɔ̂ɔng-jamข้อกฎหมายkɔ̂ɔ-gòt-mǎaiและlɛ́ทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiหลักlàkเนติnee-dtìธรรมtamอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng
Gli studenti di giurisprudenza devono memorizzare le disposizioni di legge e comprendere a fondo lo stato di diritto.
การใช้gaan-cháiอำนาจรัฐam-nâat-rátอย่างเป็นธรรมyàang-bpen-tamต้องdtɔ̂ngอยู่ภายใต้yùu-paai-dtâaiหลักlàkเนติnee-dtìรัฐrátและlɛ́เนติnee-dtìธรรมtamเสมอsà-mə̌ə
L'esercizio equo del potere statale deve essere sempre governato dai principi dello stato di diritto e della legalità.
ทนายtá-naaiความอาวุโสkwaam-aa-wú-sǒoท่านtânนี้níiได้รับdâi-rápการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔngว่าwâaมีความรู้mii-kwaam-rúuแตกฉานdtɛ̀ɛk-chǎanทั้งtángในด้านnai-dâanเนติnee-dtìศาสตร์sàatและlɛ́เนติnee-dtìประเพณีbprà-pee-nii
Questo avvocato esperto è molto stimato per avere una profonda conoscenza sia della giurisprudenza che delle tradizioni legali.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
nee
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |