Parole thailandesi di livello B2
Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.
spostarsi verso la fascia alta; riposizionare come premium
incrinarsi di nuovo; rompersi ulteriormente; ri-fratturarsi
fare una panoramica orizzontale
ordinare cestelli
misurare l'energia
citoscheletro
dal corpo profondo; dal ventre profondo (pesci)
pino di Norfolk
aver mostrato misericordia; essere diventato compassionevole
arrampicarsi agilmente sulle rocce
assegnato a un battaglione
invischiato; coinvolto; implicato (in qcs. di negativo)
avere origine; dare origine a; prendere vita; nascere
acciaio zincato
bullone zincato
oggetto di scena in rame (teatro/foto)
anatomia (scienza della struttura corporea)
abile; esperto; competente
registro; ruolo ufficiale; fascicolo
ribilanciare un portafoglio
loxoprofene; Loxonin S (analgesico di marca)
accostare alla riva/margine
capo cuoco; executive chef
rilievo topografico; rilievo catastale
regione della Champagne (Francia)
affare a basso prezzo; offerta economica (slang informale, TH-EN)
processo (informatica)
svanire velocemente; spegnersi in fretta (es. entusiasmo)
spegnersi; estinguersi
forza; vigore
browser in caricamento
misurato con precisione; della misura giusta
alta moda; couture
analizzare (imperativo/formale)
osceno; indecente; lascivo
particella di fine frase (isan) 'sai?/vero?'
suonare musica cerimoniale ad alto volume; echeggiare
banda da marcia; orchestra di fiati
musica gospel
shuffle (stile di danza)
ghostare (interrompere i contatti)
alcuni (gruppi), con il classificatore ฝูง
basato sul server asiatico; regolarmente sul server asiatico (gaming)
mod; modifica di un gioco creata dagli utenti
basato/assegnato al server europeo (EU)
al top sui social media; estremamente virale; massima tendenza
raid (attacco o perquisizione improvvisa); retata
cooldown dell'abilità (videogiochi)
consumare drama; seguire gossip (spec. online)
estinguersi; cessare di esistere completamente
abile con i pugni; orientato ai pugni
sfaldarsi; scrostarsi
caricare (qualcuno); creare entusiasmo
una serie/famiglia di chip per computer
infermiere di comunità; infermiere di sanità pubblica
sostenere o mantenere un'attività
vittima di un raggiro; persona raggirata
[essere] brillo (slang)
RM (tecnica di imaging medico)
modello di auto (risorsa 3D/CAD)
in playback; non cantato dal vivo
timecode; codice temporale (segnale/metadati)
pilastro della città; sacro pilastro cittadino
di lunga tradizione; emblematico
gli dèi proteggono; una divinità protegge
discernere i bias; identificare i pregiudizi
onere rateale
piattaforma di streaming
scala di do maggiore
lische morbide; lische sottili
reparto di cura ospedaliero; reparto di trattamento
[v] installare; reinstallare Windows (sistema operativo)
[v] rompersi/scoppiare in quel preciso momento (spesso inopportuno)
calendario astronomico; calendario celeste; effemeridi
eclissi lunare
scuola monastica; scuola del tempio
ione sodio (Na⁺)
dado della ruota; dado di fissaggio della ruota
gli Otto Precetti (Buddismo)
venerabile monaco insegnante; maestro spirituale (onorifico)
Gustav Kirchhoff (fisico tedesco); il cognome Kirchhoff
esponenziale; che aumenta sempre più velocemente
Gamma; intervallo; estensione
avvolgere un grip in gomma
felicissimo; profondamente lieto; estasiato
ricarica per cartuccia; inserto di ricarica
canale TV che censura le parole
censurare parole
rimanere dormiente; essere inattivo
Penisola indocinese; Sud-est asiatico continentale
trasmettere o tramandare i propri gusti
mondano; secolare
enfatizzare le basi; concentrarsi sui fondamenti
principio della gestione Lean; i principi Lean
Kaizen; miglioramento continuo
canale di cinta; fossato
milli-; un millesimo (10⁻³)
donna venerata nelle arti; dea dell'arte; regina delle arti
Sunthorn Phu; celebre poeta thailandese
essere furioso; essere infuriato