เสพดราม่า(sèhp draa-mâa)

Significati

1VerboB2

consumare drama; seguire gossip (spec. online)

Seguire abitualmente o crogiolarsi in storie ricche di drammi, sensazionali o di gossip, specialmente sui social media o sui forum online, spesso con un senso di dipendenza o di piacere colpevole.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1passare del tempo [a fare qualcosa/con qualcuno]2richiedere (una determinata quantità di) tempoทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wantutto il giorno; l'intera giornataนั่งnângนั่งnâng1sedersi; stare seduto2prendere (un veicolo); viaggiare inไถมือถือtăi meuu tĕuไถมือถือtăi meuu tĕuscrollare il cellulareเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diเสพดราม่าsèhp draa-mâaเสพดราม่าsèhp draa-mâaconsumare drama; seguire gossip (spec. online)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia1social media (piattaforme/app)2dei social media; relativo ai social media
Ha passato l'intera giornata a scorrere il telefono per seguire i drammi sui social media.

Parole correlate

Analisi della parola

เสพsèpเสพsèp1fare uso di droghe; assumere stupefacenti2consumare; fruire (media/piaceri)3avere rapporti sessuali (arcaico/formale)Parte 1
+
ดราม่าdraa-mâaดราม่าdraa-mâa1dramma (genere)2trambusto emotivo esagerato; dramma online (gergo)Parte 2
เสพดราม่าsèhp draa-mâaเสพดราม่าsèhp draa-mâaconsumare drama; seguire gossip (spec. online)