พยาบาลชุมชน(pá-yaa-baan chum-chon)

Significati

1SostantivoB2

infermiere di comunità; infermiere di sanità pubblica

Un infermiere che opera in un contesto di comunità, concentrandosi sulla salute pubblica, la promozione della salute e la prevenzione delle malattie per una popolazione, piuttosto che all'interno di un ospedale.

Esempi

พยาบาลชุมชนpá-yaa-baan chum-chonพยาบาลชุมชนpá-yaa-baan chum-choninfermiere di comunità; infermiere di sanità pubblicaจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliออกเยี่ยมòk yîiamออกเยี่ยมòk yîiamuscire a visitare; fare visite sul campoผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipaziente; malatoสูงอายุsŏong aa-yúสูงอายุsŏong aa-yú1anziano; di età avanzata2persona anziana; anzianoที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1a casa; presso la propria residenza2la propria famiglia; i familiari a casaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1seguire; tenersi aggiornati2tracciare; monitorare3inseguire; rincorrere4accompagnare; seguire (formale/giornalistico)อาการaa-gaanอาการaa-gaan1sintomo2stato; condizione3modo di fare; comportamentoและláeและláee (congiunzione coordinativa)ให้คำแนะนำhâi kam náe-namให้คำแนะนำhâi kam náe-namdare consigli (a [qlcn]); consigliare [qlcn]
L'infermiere di comunità visita i pazienti anziani a casa per monitorare le loro condizioni e dare consigli.

Parole correlate

Analisi della parola

พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1infermiere2assistere; prendersi cura diParte 1
+
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1comunità2comunità (online/basata su interessi)Parte 2
พยาบาลชุมชนpá-yaa-baan chum-chonพยาบาลชุมชนpá-yaa-baan chum-choninfermiere di comunità; infermiere di sanità pubblica