เหล็กกัลวาไนซ์(lèk gan-waa-nái)
Significati
1SostantivoB2
acciaio zincato
acciaio rivestito con uno strato di zinco (tramite zincatura a caldo o elettrodeposizione) per prevenire ruggine e corrosione
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)เหล็กกัลวาไนซ์lèk gan-waa-náiเหล็กกัลวาไนซ์lèk gan-waa-náiacciaio zincatoทำtamทำtam1cucinare; preparare cibo2fare; realizzare3fare; svolgere un lavoro4comportarsi; agire5causare; rendereรั้วบ้านrúua bâanรั้วบ้านrúua bâanrecinzione di casa; muro di cinta residenzialeจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1in modo che; affinché; così2potere; riuscire a3allora; così (risultato in istruzioni/spiegazioni)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)ขึ้นสนิมkêun sà-nĭmขึ้นสนิมkêun sà-nĭm1arrugginire; arrugginirsi2arrugginirsi (figurato)ง่ายngâaiง่ายngâai1facilmente; prontamente2facile; semplice
Abbiamo usato l'acciaio zincato per realizzare la recinzione della casa, in modo che non arrugginisca facilmente.
Altri 3 esempiMostra meno
เหล็กกัลวาไนซ์lèk gan-waa-náiทนทานton taanกว่าgwàaเหล็กlèkธรรมดาtam-má-daaเพราะpráwมีmeeการเคลือบผิวgaan klêuuap pĭuป้องกันการกัดกร่อนbpông-gan gaan gàt gròn
L'acciaio zincato è più resistente dell'acciaio comune perché ha un rivestimento per prevenire la corrosione.
ผู้รับเหมาpôo ráp măoยืนยันyeun yanที่จะtêe jàใช้cháiเหล็กกัลวาไนซ์lèk gan-waa-náiสำหรับsăm-ràpชิ้นส่วนchín sùuanโครงสร้างkrohng sâangภายนอกpaai nôkทั้งหมดtáng mòtเพื่อให้pêuua hâiมั่นใจmân jaiในnaiความทนทานkwaam ton taanระยะยาวrá-yá yaao
L'appaltatore ha insistito sull'uso di acciaio zincato per tutti i componenti strutturali esterni per garantire una durata a lungo termine.
คุณภาพkun-ná-pâapของkŏngเหล็กกัลวาไนซ์lèk gan-waa-náiขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpความหนาkwaam năaและláeความสม่ำเสมอkwaam sà-màm sà-mĕrของkŏngชั้นchánสังกะสีsăng-gà-sĕeที่têeเคลือบklêuuapในnaiกระบวนgrà-buuanการชุบสังกะสีgaan chúp săng-gà-sĕeแบบbàepจุ่มร้อนjùm rón
La qualità dell'acciaio zincato dipende dallo spessore e dall'uniformità dello strato di zinco applicato durante il processo di zincatura a caldo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เหล็กกัลวาไนซ์lèk gan-waa-náiเหล็กกัลวาไนซ์lèk gan-waa-náiacciaio zincato