วอร์ดดูแลรักษา(wòt doo-lae rák-săa)

Significati

1SostantivoB2

reparto di cura ospedaliero; reparto di trattamento

un reparto ospedaliero dove i pazienti ricevono cure e trattamenti generali

Esempi

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1dopo; una volta (proposizione)2dopo; successivo a (uso temporale)ผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1chirurgia; operazione2operare (chirurgicamente)เสร็จsètเสร็จsèt1finire; essere terminato2finito; terminato3spacciato; fregato (slang)คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòononno paterno; padre del padreต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereพักฟื้นpák féuunพักฟื้นpák féuun1rimettersi; essere in convalescenza2convalescenza; periodo di recuperoที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)วอร์ดดูแลรักษาwòt doo-lae rák-săaวอร์ดดูแลรักษาwòt doo-lae rák-săareparto di cura ospedaliero; reparto di trattamentoทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1diffuso; prevalente2generale; comune3generalmente; diffusamente; ovunqueอีกèekอีกèek1ancora; in più; aggiuntivo2di nuovo3ancora; ulteriormente4altroหลายlăaiหลายlăaimolti; diversiวันwanวันwan1ore diurne; luce del giorno2classificatore: giorni3giorno
Al termine dell'intervento, il nonno è dovuto rimanere in convalescenza nel reparto di degenza generale per diversi altri giorni.
Altri 3 esempi
พยาบาลpá-yaa-baanกำลังgam-langย้ายyáaiคนไข้kon kâiจากjàakห้องฉุกเฉินhông chùk chĕrnไปยังbpai yangวอร์ดดูแลรักษาwòt doo-lae rák-săaเพื่อpêuuaสังเกตอาการsăng-gèt aa-gaanต่อdtò
L'infermiere sta trasferendo il paziente dal pronto soccorso al reparto di degenza generale per un'ulteriore osservazione.
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanนี้néeมีmeeวอร์ดดูแลรักษาwòt doo-lae rák-săaที่têeทันสมัยtan sà-măiและláeสามารถsăa-mâatรองรับrong rápผู้ป่วยpûu bpùuaiในnaiภาวะวิกฤตpaa-wá wí-grìtได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Questo ospedale dispone di un moderno reparto di degenza generale ben attrezzato per gestire i pazienti in condizioni critiche.
การจัดการgaan jàt gaanทรัพยากรบุคคลsáp-pá-yaa-gon bùk-konในnaiวอร์ดดูแลรักษาwòt doo-lae rák-săaผู้ป่วยpûu bpùuaiทั่วtûuaไปเป็นbpai bpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanเพื่อpêuuaให้การบริการhâi gaan bor-rí-gaanเป็นไปbpen bpaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
La gestione delle risorse umane nel reparto di degenza generale è fondamentale per garantire un'erogazione efficiente del servizio.

Parole correlate

Analisi della parola

วอร์ดwòtวอร์ดwòt1reparto ospedaliero2circoscrizione amministrativa/elettoraleParte 1
+
ดูแลรักษาdoo lae rák-săaดูแลรักษาdoo lae rák-săa1prendersi cura di; mantenere; preservare2fornire cure mediche; curareParte 2
วอร์ดดูแลรักษาwòt doo-lae rák-săaวอร์ดดูแลรักษาwòt doo-lae rák-săareparto di cura ospedaliero; reparto di trattamento